
Jeunes sapeurs-pompiers : 7 hectares de pâturages d'abeilles pour moins de catastrophes naturelles
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Sous la devise "Protéger ce qui compte : les gens et la nature" , l'Association fédérale autrichienne des pompiers (ÖBFV) s'est associée à BeeWild, une initiative en faveur de la biodiversité et de la conservation, et à l'Institut Jane Goodall Autriche (JGI) pour organiser la Semaine de la jeunesse pompier 2025.
Les pompiers autrichiens ne se consacrent pas seulement à la protection des communautés contre les incendies et autres dangers, mais se concentrent de plus en plus sur la préservation de la nature et de l'environnement afin d'aider à prévenir les catastrophes naturelles.
Les pâturages apicoles favorisent la vie du sol en triplant, voire en quadruplant, les populations de vers de terre. Cela améliore l'infiltration de l'eau et permet à des sols sains de jouer un rôle essentiel dans la prévention des catastrophes en cas de fortes pluies.
L'Autriche compte 4 448 services de pompiers volontaires et environ 38 000 jeunes et enfants pompiers. Cette communauté solide constitue l'épine dorsale de la semaine de la jeunesse pompier 2025.
Au cours de cette semaine de projet, qui se tiendra du 14 au 20 avril 2025, les jeunes participants seront encouragés à s'engager dans des activités de conservation des espèces :
- Chaque jeune sapeur-pompier recevra un sachet de graines pour planter 2 m² de pâturage pour abeilles, soit un total de plus de 70 000 m² dans toute l'Autriche.
- Les groupes de jeunes sapeurs-pompiers peuvent choisir parmi cinq activités de conservation à mettre en œuvre dans leurs communautés locales :
- Construire des aides à la nidification à partir de matériaux naturels.
- Construire des châteaux de pierre adaptés aux insectes.
- Création de stations d'abreuvement pour les abeilles.
- Fournir un abri en utilisant du bois mort.
- Rendre visite à un apiculteur local.
Avec le soutien des experts autrichiens de BeeWild et de l'Institut Jane Goodall, des manuels d'instruction et des vidéos explicatives ont été créés pour guider les jeunes superviseurs et les participants. Un quiz en ligne présentant le sujet a également été développé. Les ressources sont disponibles sur le site de BeeWild.
Manfred Hohensinner, le fondateur de BeeWild, a souligné l'importance du projet :
"La Semaine de la jeunesse des sapeurs-pompiers 2025 est une déclaration forte en faveur de la conservation de la nature et de la biodiversité. Chaque mètre carré de pâturage pour abeilles, d'aide à la nidification et d'action consciente contribue à créer des habitats précieux et à stabiliser l'équilibre écologique. Un sol sain est la base de la production alimentaire et d'un environnement résistant - les vers de terre ameublissent le sol, améliorent la rétention d'eau et contribuent activement à atténuer les catastrophes naturelles telles que les inondations ou les sécheresses extrêmes. Agir ensemble aujourd'hui, c'est assurer la protection de notre environnement et l'avenir des générations futures".
Prix et reconnaissance
Les groupes de jeunes sapeurs-pompiers sont encouragés à partager des vidéos de leurs activités sur les médias sociaux en utilisant des hashtags tels que #beewild, #seidabei, #feuerwehrjugend, et #naturschutzistcool.
Les projets créatifs seront évalués par un jury, et les gagnants régionaux et les trois gagnants nationaux (de la 1ère à la 3ème place) recevront des récompenses monétaires pour leurs fonds pour les jeunes sapeurs-pompiers.
Double cérémonie de remise des prix à Weiz 2025
Le 23 août 2025, les meilleurs groupes de compétition de jeunes sapeurs-pompiers d'Autriche se réuniront à Weiz, en Styrie, pour participer à des courses d'obstacles et de relais. Au cours de la cérémonie de remise des prix, les lauréats de la Semaine des jeunes sapeurs-pompiers seront également annoncés, ce qui en fera une double célébration.
Mario Leitner, commissaire spécial de Styrie pour la jeunesse des sapeurs-pompiers, et Johann Maier-Paar, commandant régional des pompiers de Weiz, ont souligné le potentiel de sensibilisation à l'environnement de cette semaine :
"Cette initiative offre aux jeunes la possibilité de s'engager dans un travail de conservation pratique, de développer une appréciation des activités de BeeWild et de contribuer à la réduction des futures catastrophes naturelles".
Succès initial à Weiz
Le projet a été lancé à Weiz, où 250 m² de pâturage pour abeilles ont été plantés en plus des 7 hectares prévus. Les pompiers locaux, la biologiste de BeeWild Kathrin Grobbauer, le maire de Weiz Ingo Reisinger et les responsables des pompiers ont collaboré à cet effort.
Le maire, Ingo Reisinger, s'est déclaré fier de donner le coup d'envoi de cette initiative : "La plantation des premiers mètres carrés de pâturages d'abeilles à Weiz souligne l'engagement de notre région en faveur de la biodiversité. Ce parc rappellera aux habitants et aux visiteurs l'importance de la conservation des espèces".
Le chef des pompiers , Christian Lechner, est impatient de voir les résultats : "Nous sommes impatients d'observer le développement de cette zone dans les mois à venir, lors de la cérémonie de remise des prix.
Les photos utilisées pour le reportage sur la Semaine de la jeunesse des sapeurs-pompiers 2025 sont disponibles gratuitement, moyennant mention de la source.
Crédit photo : diemosbachers
Légende de l'image : Photo de groupe ci-dessous :
De gauche à droite : Kathrin Grobbauer, Christian Lechner, Mario Leitner, Johann Maier-Paar, Ingo Reisinger, et cinq jeunes membres du FF Weiz.
Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées,
Andreas Rieger, MA Brandrat