La pire saison des feux de forêt depuis dix ans en Australie
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
"Sortez de là ! Vous ne survivrez pas !
Une épaisse fumée s'était installée au-dessus de Sydney lorsque les habitants se sont réveillés jeudi. Les pires feux de forêt depuis dix ans font toujours rage en Australie - et dans plusieurs États, les autorités mettent en garde à la fois contre la fumée et le feu.
"Ne soyez pas là ! Si cela commence à brûler, vous ne survivrez pas", déclare Steve Warrington, du service de secours de l'État de Victoria.
Les habitants de Sydney et d'Adélaïde se sont réveillés jeudi matin face à l'épais feu qui avait envahi les villes. C'est la deuxième fois en une semaine que la fumée s'installe au-dessus des grandes villes - et cette fois-ci, elle est décrite comme étant encore pire qu'auparavant.
Les gens sont invités à rester à l'intérieur et, dans plusieurs États, des alertes aux catastrophes ont été lancées aux résidents au niveau le plus élevé possible.
Plusieurs morts
Six personnes ont trouvé la mort dans des incendies de forêt au cours du mois dernier, rapporte la BBC.
Des alertes ont été émises dans les six États du pays. Plus de 50 incendies font rage dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, où se trouve Sydney, la capitale.
1,2 million d'hectares ont été brûlés depuis septembre de cette année. Et les incendies devraient s'aggraver avec la hausse des températures plus tard dans la semaine.
En raison des températures élevées, les incendies sont encore plus graves dans les États de Victoria et d'Australie-Méridionale. Avec des températures allant jusqu'à 45 degrés C, combinées à des vents violents, les incendies se propagent rapidement. Il s'agit des pires incendies de forêt depuis le "samedi noir" de 2009, lorsque 173 personnes sont mortes dans des incendies de forêt à Victoria.
Les services de secours recommandent vivement : "Ne restez pas là".
Les habitants du nord du Victoria sont priés de quitter la région.
"Ne soyez pas là. Si cela commence à brûler (près de vous), vous ne survivrez pas", déclare Steve Warrington, du service de secours de l'État de Victoria, selon le journal australien The Age.
Il poursuit :
"Si vous vivez dans ces zones et qu'il commence à brûler, le feu emportera votre maison". Vous devez vous assurer que vous n'êtes pas là.
Photo : (Ci-dessus) Capture d'écran du reportage Youtube d'ABC News. Voir la vidéo ci-dessus