Les piles au lithium jetées dans les ordures ménagères : un problème d'incendie croissant
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Les piles rechargeables au lithium-ion se retrouvent de plus en plus souvent dans les ordures, ce qui entraîne une augmentation des incendies dans les sites de traitement des déchets, selon les autorités.
"Le mois dernier, nous avons eu deux incendies, tous deux causés par l'élimination inappropriée de piles. Lorsque notre équipement passe dessus, elles s'enflamment", explique Corey Bang, responsable des déchets solides de la ville de Clay County, comme le rapporte MPR News .
Un employé vigilant a récemment pris des mesures rapides pour éviter un incendie dans l'installation. "L'opérateur du chargeur a repéré une batterie, l'a rapidement saisie avec la pelleteuse et l'a placée au milieu du sol", a ajouté M. Bang.
Steve Skoog, directeur des services environnementaux du comté de Becker, s'est fait l'écho de ces préoccupations. Il a indiqué que l'agrandissement récent de l'installation de recyclage du comté était en partie dû à la nécessité d'installer un nouveau système d'extinction des incendies pour protéger l'installation.
M. Skoog a également relaté des cas où des piles ont pris feu à la station de transfert des déchets solides du comté. "Une fois, c'était après les heures de travail, et il restait des déchets sur le quai de déversement. Cela a déclenché un incendie", se souvient M. Skoog. "Le bâtiment a subi d'importants dégâts dus à la chaleur et à la fumée.
Selon M. Skoog, cet incendie a coûté plus de 800 000 dollars au comté. Bien que la cause officielle ait été qualifiée d'"indéterminée", M. Skoog a indiqué qu'une batterie était probablement en cause.
Plus d'informations sur la sécurité des piles :
L'EPA explique comment manipuler les piles usagées
Call 2 Recycle : Services de collecte et de recyclage des piles
Les choses à faire et à ne pas faire en matière de sécurité des piles dans l'État du Minnesota :
Crédit photo: Public Domain Image.
Ordures brûlant dans une décharge. Photo de 1996 fournie par l'Agence américaine de protection de l'environnement. Crédit : U.S. EPA Digital Photographs Relating to the Environment (Photographies numériques de l'EPA relatives à l'environnement)