Fire Statistics Issue no 23-2018 now available in Spanish
Thank you for choosing Automatic Translation. Currently we are offering translations from English into French and German, with more translation languages to be added in the near future. Please be aware that these translations are generated by a third party AI software service. While we have found that the translations are mostly correct, they may not be perfect in every case. To ensure the information you read is correct, please refer to the original article in English. If you find an error in a translation which you would like to bring to our attention, it would help us greatly if you let us know. We can correct any text or section, once we are aware of it. Please do not hesitate to contact our webmaster to let us know of any translation errors.
World Fire Statistics issue no 23 is now available in Spanish. Download the pdf-file below.
La traducción de las estadísticas del Servicio Mundial de Bomberos al español se realizó como parte de la cooperación entre la Academia Nacional de Bomberos de Chile (ANB) y la Confederación de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos. En Chile existen Bomberos Voluntarios desde 1.851.
Incluso en la capital, Santiago de Chile, con más de 8 millones de habitantes, solo existen Compañías de Bomberos Voluntarios, fundados en 1.863. Las Compañías de Bomberos, en el inicio de su historia, fueron fundadas por inmigrantes europeos.
Por ejemplo, hay Compañías con tradición española, italiana, francesa o alemana. En 2017, había 313 Cuerpos de Bomberos en Chile, formados por 1.159 Compañías, integradas por un total de 50.951 bomberos, de las cuales 7.270 son mujeres. Bomberos de Chile prestó 127.993 operaciones en el mismo año: incendios, rescates y accidentes de materiales peligrosos.
Un reto especial son los incendios forestales. Cuenta con un total de 3.293 vehículos. De estos, 1.544 carros urbanos, 242 vehículos contra incendios forestales, 390 vehículos de rescate y 43 vehículos de materiales peligrosos.
Bomberos de Chile está abierto a contactos internacionales y trabajo en conjunto con todos los Bomberos del Mundo. Esperamos que esta traducción alcance a muchos colegas de países de hable hispana.
Deseamos a todos nuestros colegas buena salud y un feliz regreso a casa tras cada trabajo!
El presente informe se publicó con la cooperación y ayuda de la Academia de Protección contra Incendios del Ministerio de Situaciones de Emergencia de la Federación Rusa.
Todas las estadísticas presentadas en el informe se tomaron de los cuestionarios del Centro de Estadísticas de Incendios y de los
informes estadísticos publicados oficialmente de varios países. El Center for Fire Brigade Statistics no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de los datos.
Los datos de años anteriores se han actualizado a la luz de la información reciente. Al comparar los datos estadísticos de distintos países y los diferentes años, se debe tener en cuenta, que en cada país se aplican normas específicas para el registro de incendios, el número de muertes y lesionados, que pueden haber cambiado con los años.
Como siempre, los autores agradecen cualquier consejo, crítica y sugerencia para mejorar las estadísticas internacionales del departamento de bomberos.