The Oregon Wildfire Crisis: The "Flat Fire" threatens thousands in the US as Europe is breaking fire records this summer
Thank you for choosing Automatic Translation. Currently we are offering translations from English into French and German, with more translation languages to be added in the near future. Please be aware that these translations are generated by a third party AI software service. While we have found that the translations are mostly correct, they may not be perfect in every case. To ensure the information you read is correct, please refer to the original article in English. If you find an error in a translation which you would like to bring to our attention, it would help us greatly if you let us know. We can correct any text or section, once we are aware of it. Please do not hesitate to contact our webmaster to let us know of any translation errors.
A rapidly expanding wildfire known as the Flat Fire has scorched over 22,000 acres in central Oregon, prompting Governor Tina Kotek to invoke the Emergency Conflagration Act to mobilize state resources.
The fire remains only 5% contained, with more than 4,000 homes under threat, particularly near the town of Sisters, a gateway to the Three Sisters Wilderness.
- Destruction: At least four homes and several structures have been lost. The Native Bird Care sanctuary, a beloved songbird rescue center, was destroyed, though the owners’ home was spared thanks to defensible space efforts.
- Evacuations: Residents fled with pets and belongings, some using sprinklers and hoses in last-ditch efforts to protect their homes.
- Firefighting Efforts: Over 1,200 personnel are battling the blaze, aided by recent moisture and cooler temperatures that have slightly stabilized conditions. However, erratic winds and dry juniper vegetation continue to pose serious risks.
California: Pickett Fire Near Napa Valley
In Northern California, the Pickett Fire has burned approximately 10 square miles in Napa County, threatening vineyards but sparing major wine estates so far.
- Containment: The fire is 15% contained, with air tankers and helicopters actively protecting properties.
- Impact: No vineyards have reported damage, and favorable wind conditions have helped prevent smoke taint on grapes.
Montana: Firefighter Fatality
Tragedy struck in Montana, where Ruben Gonzeles Romero, a 60-year-old contract firefighter from Oregon, died of a cardiac emergency while battling the Bivens Creek Fire. The blaze has consumed over 3.5 square miles of rugged terrain.
Europe: Record-Breaking Wildfires
Across the European Union, wildfires have ravaged more than 1 million hectares of land in 2025 alone, marking a record-breaking year for fire activity. The scale and intensity of these blazes are raising alarms about climate resilience and emergency preparedness across the continent.