Крупные пожары на литиевых батареях вызвали выброс фтористого водорода и привели к эвакуации в Гетеборге и Джексонвилле
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
25 апреля на заводе по производству аккумуляторов в Джексонвилле, штат Флорида, загорелся литий-ионный аккумулятор весом 20 000 фунтов. Бригады HazMat работали над перемещением и охлаждением близлежащих батарей, чтобы избежать взрыва.
Завод расположен в Cecil Commerce Center на западной стороне города. Снаружи здание не имело признаков пламени, но его необходимо было эвакуировать из-за потенциальной опасности взрыва, быстрого развития пожара и токсичного дыма.
Согласно недавней статье на сайте Jacksonville.com, батареи, производимые и хранящиеся в здании, очень большие: та, которая загорелась, весит 20 000 фунтов / 9072 килограмма.
"Этот огонь продолжает гореть и будет продолжать гореть в течение нескольких часов. Он выделяет довольно опасные газы", - сказал начальник пожарной охраны Джексонвилла Кит Пауэрс, особо упомянув фтористый водород. "... Поэтому мы будем оставаться на месте происшествия в течение длительного времени".
По словам начальника Пауэрса, инцидент начался с возгорания одной из батарей весом 20 000 фунтов около 7:15 утра по местному времени.
Первые попытки потушить огонь в батарее с помощью сухих химикатов и специальных огнетушителей не увенчались успехом. Подразделения Hazmat работали над перемещением других близлежащих батарей и их охлаждением, чтобы не усугубить ситуацию, пока огонь неуклонно сжигал пострадавшую батарею.
Крупный пожар литий-ионного контейнера в Швеции всего через день
26 апреля большое количество литиевых батарей, хранившихся в транспортном контейнере, создало аналогичную ситуацию в промышленном парке недалеко от Гетеборга, Швеция.
В пожар в контейнере было вовлечено аналогичное количество литий-иона, 9 000 килограммов / 20 000 фунтов, хотя горел не один большой аккумулятор, а несколько небольших блоков.
Пожарные службы привлекли 10 единиц техники, некоторые из них рассчитывали на то, что им придется возвращаться для наблюдения и охлаждения контейнера в течение нескольких дней после первоначальных усилий по тушению.
Одному человеку пришлось лечиться в больнице из-за проблем с дыханием и возможного повреждения легких.
"В этих батареях хранится много энергии. Может потребоваться 72 часа на охлаждение, а может все пойти быстрее", - сказал Göteborgsposten сотрудник пожарной службы Гетеборга Йохан Карлссон из центра реагирования на чрезвычайные ситуации Большого Гетеборга.
Прибывшие на место происшествия подразделения пожарной службы приняли решение переместить контейнер, чтобы избежать попадания стоков загрязненной воды в городскую систему водоснабжения.
В близлежащих жилых домах и предприятиях была проведена эвакуация из-за токсичного дымаи риска возможного взрыва горящих батарей.
Очевидец рассказал местной газете, что почувствовал, как здание сотрясается, как раз перед тем, как увидел, что через дорогу от его дома проводится эвакуация.