Неправильно утилизированный пепел мог стать причиной пожара на винограднике в долине Напа
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Пепел под пристальным вниманием при расследовании пожара Пикетт, когда огонь опалил долину Напа
ОКРУГ НАПА, КАНАДСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Пока пожар Пикетт продолжает полыхать на почти 7000 акрах виноградников в долине Напа, следователи Cal Fire нащупывают возможную причину: неправильно выброшенный пепел на винограднике.
Источники, знакомые с ходом расследования, сообщили отделу расследований NBC Bay Area, что работник, работающий по контракту на винодельне Hundred Acre Wines, возможно, извлек пепел из, как считалось, благополучно остывшей печи и положил его на кучу легковоспламеняющегося материала. Пожар вспыхнул днем 21 августа на Пикетт-роуд, вдоль которой расположены виноградники, и с тех пор привел к эвакуации людей и угрожал важнейшим объектам инфраструктуры.
Представители компании Hundred Acre Wines, основанной виноделом Джейсоном Вудбриджем и его женой Хелен, подтвердили, что во вторник сотрудники пожарной службы допросили подрядчика и управляющего виноградником. Сэм Сингер, представитель ООО, владеющего виноградником, заявил, что компания полностью сотрудничает со следствием, но от дальнейших комментариев отказался.
Первоначальные сообщения по радио предполагали, что пожар мог возникнуть в результате "сбежавшего контролируемого горения", но представитель Cal Fire Тайри Зандер заявил в среду, что причина остается под следствием.
В заявлении, опубликованном вскоре после начала пожара, Вудбридж описал напряженные условия: "Я работал со шлангами со вчерашнего дня, и мы стояли на страже всю ночь. Винодельня не пострадала, дом не пострадал. ... Сотни и сотни пожарных выполняют отличную работу, и, знаете, нет никаких идей, как начался пожар, кроме того, что вчера было 105 градусов, а ветер дул со скоростью 15-20 миль в час".
По состоянию на утро среды, локализация пожара составляла около 25%, а бригады боролись с крутым рельефом и сухими условиями. Пожар Пикетт - один из нескольких крупных лесных пожаров, полыхающих в настоящее время на западе США, включая пожар Гарнет в калифорнийском Национальном лесу Сьерра, пожар Ли в Колорадо - четвертый по величине в штате - и пожар Флэт близ Систерса, штат Орегон, площадь которого превысила 23 000 акров2.
Официальные лица продолжают призывать к осторожности и готовности, пока ведутся расследования и продолжаются работы по локализации пожара.
Photo Credit: Creative Commons License
Вид из Мумма в долине Напа, Калифорния
Дата: 13 декабря 2008, 12:40:07
Источник: первоначально размещено на FlickrОсень в виноградниках
Автор: Джон Морган