Пожар, который мог вызвать четверть миллиарда случаев заболевания Covid всего за несколько недель
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
8 декабря Китай внезапно открыл ограничения на Covid-19 после многих лет жестких ограничений. Вскоре после этого в СМИ просочились сообщения о миллионах новых случаев заболевания. Многие страны мира вновь ввели проверку на Covid для пассажиров, прибывающих из Китая.
Фото кредит:
Вид с воздуха на Урумчи, провинция Синьцзян, КНР. Лицензия Wikipedia Commons.
Внезапный переход от "нулевого ковид-видения" в Китае произошел после того, как крупный смертоносный пожар вызвал протест больших масс людей на улицах. По мнению общественности, строгие протоколы Covid мешали первым помощникам эффективно добираться до места пожара. Многие китайцы уже устали от почти трехлетнего заточения, и пожар, возможно, спровоцировал крупнейшее в истории единичное заражение Ковидом.
Согласно статье на CNN, 24 ноября 2022 года в городе Урумчи на западе Китая, в регионе Синьцзян, ребенок заряжал мобильный планшет, когда из-за неисправности электропроводки их дом наполнился дымом, как рассказал CNN отец ребенка.
Как утверждается, жители дома, где начался пожар, смогли эвакуироваться, однако жители более высоких этажей застряли внутри, не имея возможности выбраться после того, как лифт перестал работать. Некоторые семьи, в которых ранее были случаи заболевания Ковидом, также были заперты в своих квартирах, не имея возможности выбраться. В результате пожара погибли десять человек, сообщает Reuters.com.
С августа 2022 года Урумчи находится в режиме строгой изоляции, большинству жителей запрещено покидать свои дома.
Видеозаписи происшествия, сделанные из других зданий и с улицы, заставили многих предположить, что пожарные могли не успеть добраться до пострадавших из-за ограничений, связанных с блокировкой на уровне улицы. На кадрах видно, как одна пожарная машина пытается распылить воду на здание на расстоянии.
Общественный гнев распространился очень быстро, и местные жители начали протестовать, что быстро переросло в общенациональные волнения.
На видеозаписях в Интернете видно, как в ночь на 25 ноября люди шли к правительственному зданию в Урумчи, требуя прекращения блокировки. На следующее утро правительство Урумчи заявило, что оно будет постепенно ослаблять блокировку в некоторых районах. Но к тому времени было уже слишком поздно, чтобы остановить протесты, вспыхнувшие по всему Китаю.
Смерть в жилом доме 4 ноября была не первой, по мнению общественности, вызванной строгими и продолжительными мерами по борьбе с терроризмом в Китае:
В сентябре разбился автобус, в котором погибли 27 человек, перевозивших жителей в карантинный центр Covid. Ранее в ноябре погиб ребенок во время предполагаемой утечки газа в закрытом жилом комплексе.
1/4 миллиарда инфекций последовало всего за несколько недель
Согласно просочившимся документам из Китая,всего за три недели после снятия ограничений было инфицировано около 250 миллионов человек.
Причиной быстрого распространения инфекции, как полагают, стал эффект подавления распространения в течение столь длительного времени, а затем внезапная отмена большинства ограничений. Другим фактором, как полагают, является более низкий уровень вакцинации в Китае по сравнению с другими частями мира.
Более миллиона новых случаев заражения в день в конце декабря
По данным Washington Post, Китай в настоящее время находится в центре, возможно, крупнейшей в мире вспышки ковид-19. Согласно статье, нет достоверных национальных данных о количестве людей среди 1,4 миллиарда населения Китая, которые были инфицированы в ходе нынешней вспышки. Признав сложность отслеживания инфекций, Национальная комиссия по здравоохранению Китая в декабре прекратила представлять ежедневные данные.
По данным Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний , по состоянию на 8 января с начала пандемии было зарегистрировано чуть более 500 000 подтвержденных случаев заболевания ковидиозом .
Заявления местных органов власти показывают, что истинное число случаев заражения в геометрической прогрессии выше. На этой неделе чиновники провинции Хэнань сообщили, что 89 процентов из 99 миллионов жителей провинции заражены. В провинции Чжэцзян чиновники заявили, что в конце декабря в провинции ежедневно регистрировалось более миллиона новых случаев заражения.
60 000 официальных смертей, связанных с Ковидом, за один месяц
14 января Би-би-си написала, что Китай сообщил о 60 000 смертей, связанных с Ковидом, чуть более чем за месяц. Однако, согласно статье, Китай обвиняют в занижении данных о смертях от коронавируса.
В прошлом месяце Пекин изменил способ классификации смертей от "Ковида", включив в общее число только тех, кто умер от дыхательной недостаточности, вызванной непосредственно вирусом.
Всемирная организация здравоохранения раскритиковала это определение, назвав его "слишком узким".
Ожидается, что два миллиарда человек отправятся в путешествие на китайский Новый год
В связи с приближением китайского Нового года 22 января ожидается, что около двух миллиардов человек отправятся в путешествие. По словам министра транспорта Сюй Ченгуана, среди китайского народа накопилось сильное желание путешествовать, и сейчас он призывает людей сохранять бдительность в своих собственных мерах по ограничению распространения вируса.
Международные ограничения вновь введены для китайских путешественников
После того, как границы Китая вновь открылись, многие страны мира с начала 2023 года ввели проверку на наличие вируса Ковид для пассажиров, прибывающих из Китая. Китайское правительство выступило против этих мер и заявило, что может ввести аналогичные меры для пассажиров, въезжающих в Китай. Многие эксперты считают, что ограничения не окажут влияния на скорость распространения Ковида за пределами Китая, но согласны с тем, что ограничения могут быть мотивированы на короткое время, чтобы избежать неожиданного распространения потенциальных новых и неизвестных штаммов Ковида-19.