Соревнования CTIF 2026 года в Берлине отменены из-за проблем с финансированием

Соревнования CTIF, запланированные на 2026 год в Берлине, отменены. См. письмо от немецкого национального комитета CTIF ниже. Исполнительный комитет CTIF работает над решением проблемы и сообщит об этом, как только у нас появится новый план.

Международная ассоциация пожарных и спасательных служб
Милан Дубравац
Президент
c/o Пожарная ассоциация Словении
Trzaska 221
1000 Ljubljana
Словения

Ihre Zeichen/Nachricht Unsere Zeichen Berlin, den
45.11 24. Juni 2025
Internationale Feuerwehrwettbewerbe 2026 in Berlin

Уважаемый господин Президент,
Совместно с Берлинской пожарной командой, крупнейшей и старейшей профессиональной пожарной командой Германии,
мы планировали провести 18-е Международные соревнования по пожаротушению и 25-ю
Международную молодежную встречу по пожаротушению в Берлине в 2026 году, в год юбилея команды.

Международные соревнования по пожаротушению Всемирной пожарной ассоциации CTIF - это
зрелищное крупное мероприятие, в котором принимают участие около 3500 участников из более чем 30 стран и более
10 000 зрителей. Это крупное международное спортивное событие, которое проводится только раз в четыре
года по всему миру, впечатляюще демонстрирует, что наши пожарные делают гораздо больше, чем просто
оказывают обычную помощь в чрезвычайных ситуациях. В течение многих лет как молодые, так и взрослые пожарные
готовятся к этим соревнованиям, на которых они демонстрируют свои лучшие результаты в самых
разнообразных спортивных дисциплинах пожарной охраны.

После подачи нашей заявки Делегатская ассамблея CTIF присудила контракт Германии
20 июня 2024 года в Осло (Норвегия). Мы были очень рады этому и с удовольствием приняли
большой вызов.

Конечно, это мероприятие является организационным и финансовым вызовом. В настоящее время мы оцениваем
общие расходы не менее чем в 3 миллиона евро, которые могут быть значительно превышены из-за роста цен
и множества других факторов.

Однако после долгих и тщательных размышлений мы вынуждены принять решение отказаться от проведения
мероприятия.

Невозможно обеспечить надежное и адекватное финансирование всего мероприятия. Германия и
федеральные земли Германии в настоящее время переживают непростые времена. Политические, социальные и
экономические условия быстро меняются. Выборы в немецкий Бундестаг, парламенты различных земель
и провозглашенный "переломный момент" затрудняют реализацию дополнительных
программ. И это в условиях растущих национальных и международных угроз, глобальной
политической ситуации с войнами и конфликтами, а также все более серьезных и смягчающих
последствий изменения климата.

Я хотел бы особо отметить уже состоявшиеся дискуссии.
Пользуясь возможностью, я хотел бы поблагодарить вас и всех ответственных лиц в CTIF за доверие, которое вы нам оказали, и за вашу поддержку, оказанную до сих пор.

С искренними пожеланиями

Карл-Хайнц Банзе
Президент

Sehr geehrter Herr Präsident,
zusammen mit der Berliner Feuerwehr, der größten und ältesten Berufsfeuerwehr
Deutschlands, hatten wir die Absicht, in deren Jubiläumsjahr 2026 die 18. Internationalen
Feuerwehrwettbewerbe und die 25. Internationale Jugendfeuerwehrbegegnung in Berlin zu
veranstalten. Die Internationalen Feuerwehrwettbewerbe des Weltfeuerwehrverbandes CTIF
sind eine spektakuläre Großveranstaltung mit etwa 3.500 Teilnehmenden aus über 30
Ländern und mehr als 10.000 Zuschauern. Dieses internationale Großsportevent, das
weltweit nur alle vier Jahre stattfindet, demonstriert eindrucksvoll, dass unsere
Feuerwehrleute weit mehr leisten als die herkömmliche Tätigkeit als Helferinnen und Helfer
in der Not. За несколько лет до этого они были вынуждены обращаться к югендлихенам, а также к
эрвахсененам Feuerwehrangehörigen за помощью в этом вопросе, при этом их
Höchstleistungen in verschiedensten Feuerwehrsportdisziplinen unter Beweis stellen.
Auf unsere entsprechende Bewerbung hin, hat die Delegiertenversammlung des CTIF am
20. Juni 2024 in Oslo (Norwegen) den Zuschlag für Deutschland erteilt. В связи с этим мы
очень рады и очень рады тому, что нам удалось добиться больших успехов.
Естественно, что проведение конференции - это организационная и финансовая проблема. Мы
активно используем средства в размере не менее 3 млн. евро, которые, благодаря
прейскурантам и разным видам дотаций, не будут превышать
.

Seite 2
Wir haben uns nun aber nach langer und intensiver Prüfung entscheiden müssen, die
Veranstaltung nicht durchzuführen.
Eine verlässliche und auskömmliche Finanzierung der Gesamtveranstaltung ist nicht
möglich. Deutschland and auch die deutschen Bundesländer erleben aktuell
herausfordernde Zeiten. Politische, gesellschaftliche und auch wirtschaftliche
Rahmenbedingungen verändern sich rasant. Wahlen zum Deutschen Bundestag, zu
verschiedenen Länderparlamenten und auch die ausgerufene "Zeitenwende" erschweren die
Durchführung zusätzlicher Angebote.


Это происходит в условиях, когда в стране и на международной арене царит небывалая напряженность, когда в мире происходят конфликты и конфликты, а также в условиях, когда в мире происходят серьезные и абзуфедерные последствия климатических изменений.
В связи с этим я хотел бы поблагодарить их и всех участников CTIF за предоставленные нам
полезные советы и помощь в работе.