不列颠哥伦比亚省山火在短短几小时内扩大了100倍——因50起失控山火，全省进入紧急状态
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
不列颠哥伦比亚省正面临近年来最严重的森林大火紧急情况之一，随着火势迅猛蔓延，奥卡纳根地区的 多个社区遭到肆虐，数万名居民被勒令紧急撤离。
在“秃山”（Bald Range）野火呈爆炸式蔓延、摧毁民宅、将居民困在火场并迫使当局展开空中救援后，当局宣布全省进入紧急状态。该火势一夜之间几乎扩大了一倍 ，正向奥卡纳根湖 方向急速 蔓延， 导致 萨默兰、皮奇兰及周边地区发布疏散令。
官员报告称， 已有超过21,000人被迫撤离，另有9,700人处于疏散警戒状态。省长大卫·埃比将当前局势描述为“爆炸性”，并指出大火形成了自己的天气系统，包括雷电，这进一步加剧了火势。
萨默兰地区目前停电，饮用水必须煮沸，且已进入紧急状态。这是 萨默兰的现状，该地是卑诗省目前受严重野火影响的多个社区之一。
一名80多岁的老妇人在与家人逃离火场时不幸身亡。
“火势从50公顷蔓延到400公顷，再到1,000公顷，最后达到5,000公顷——这一切仅在两三个小时内发生，”一位不列颠哥伦比亚省居民告诉加拿大广播公司（CBC）， 据SVT.se报道。
随着局势急剧变化，应急救援人员正在对 被困居民展开搜救行动。据省级当局称，已有50多人通过直升机获救。
加拿大皇家骑警正在调查萨默兰附近一宗可能与野火相关的死亡事件，但由于现场环境危险，确认工作有所延迟。
当地官员警告称建筑损毁严重，但由于火场仍在燃烧，目前仍无法进行全面的损失评估。该地区各社区报告称出现停电、饮用水需煮沸的建议以及大范围的烟雾影响。
全省范围内有100多处野火正在燃烧， 其中近半数已失控。应急 管理负责人表示 ， 紧急状态提供了关键手段——包括出行限制以及为疏散人员安排住宿的能力。
联邦当局表示，在消防队员继续在极端高温、强风和长期干旱条件下与大火搏斗之际，他们已做好准备支持不列颠哥伦比亚省。
图片来源：BC野火服务局
如需了解有关野火预防、禁令、野火情况或注意事项的更多信息，请访问：bcwildfire.ca/index.htm
延伸阅读：
https://apnews.com/article/western-wildfires-canada-us-946f5599db59517cb88fd3f0df9f5c46