飓风艾琳袭击北美东海岸--可能抵达英国
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
飓风 "艾琳 "是 2025 年本季大西洋的第一场大风暴，它在美国东海岸掀起了强风、巨浪和大范围的破坏，气象学家警告说，它的残余可能很快就会到达英国。
艾琳在周末发生了巨大变化， 在短短 24 小时内从热带风暴增强为 5 级飓风，最高持续风速达到160 英里/小时（257 公里/小时）。
尽管风暴已 减弱到 2 级 强度，但其巨大的体型和离岸轨迹仍在从北卡罗来纳州到新英格兰 地区造成危及生命的冲浪、撕裂流和沿海洪水。
东海岸关闭和疏散
- 北卡罗来纳州的外滩因海浪涌入民宅和该地区唯一的通道 12 号公路而强制疏散。
- 由于海浪情况危险，新泽西州关闭了至少 16 个海滩，预计海浪将高达 12 英尺。
- 纽约暂停在长岛的海洋海滩游泳，包括琼斯海滩和罗伯特-摩西州立公园。
- 在纽约市，作为预防措施，所有公共海滩已关闭数日。
大西洋影响和英国预测
预计艾琳将向东北方向移动，绕过百慕大群岛，并可能在周日晚些时候影响英国的天气模式。虽然风暴本身不会以飓风的形式到达英国海岸，但其残余物可能会加强喷流，使英国各地出现潮湿多风的天气。
英国气象局气象学家艾丹-麦克吉文（Aidan McGivern）用 "令人瞩目 "来形容艾琳的快速增强，并指出这可能标志着英国将提前进入秋季天气。
追踪艾琳的路径
实时卫星数据显示，"艾琳 "以每小时 10 英里的速度向西北偏北方向移动，飓风从其中心向外延伸 80 英里，热带风暴级风力达到 230 英里。美国国家飓风中心（National Hurricane Center）将继续密切监视飓风艾琳，并警告说飓风艾琳在本周中期仍将是一个 "危险的大飓风"。
随着飓风艾琳在大西洋的肆虐，官员们呼吁沿岸居民保持警惕，避免游泳，并遵循当地的建议。随着飓风高峰季节的到来，艾琳提醒人们，在气候变暖的世界里，热带风暴的强度会越来越大。
有关实时跟踪，请访问 Zoom Earth 实时地图或关注国家飓风中心的更新。
了解更多信息：
https://zoom.earth/storms/erin-2025/
https://zoom.earth/storms/erin-2025/