El huracán Erin azota las costas orientales de Norteamérica y podría alcanzar el Reino Unido
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El huracán Erin, la primera gran tormenta atlántica de la temporada 2025, ha desatado fuertes vientos, olas gigantescas y trastornos generalizados en la costa este de Estados Unidos, mientras los meteorólogos advierten de que sus restos podrían llegar pronto al Reino Unido.
Erin sufrió una dramática transformación durante el fin de semana, intensificándose de tormenta tropical a huracán de categoría 5 en sólo 24 horas, con vientos máximos sostenidos que alcanzaron las 160 mph / 257 kmph.
Aunque desde entonces la tormenta se ha debilitado hasta alcanzar la categoría 2 , su enorme tamaño y su trayectoria mar adentro siguen generando oleaje, corrientes de resaca e inundaciones costeras potencialmente mortales desde Carolina del Norte hasta Nueva Inglaterra.
Cierres y evacuaciones en la costa este
- En los Outer Banks de Carolina del Norte hubo evacuaciones obligatorias debido a que las olas se abalanzaron sobre las viviendas y la autopista 12, la única vía de acceso a la región.
- Nueva Jersey cerró al menos 16 playas debido a las peligrosas condiciones del oleaje, con olas que se espera que alcancen los 12 pies.
- Nueva York suspendió el baño en las playas oceánicas de Long Island, incluidas Jones Beach y Robert Moses State Park.
- En la ciudad de Nueva York, se cerraron todas las playas públicas durante varios días por precaución.
Impacto en el Atlántico y previsiones para el Reino Unido
Se espera que Erin se desplace hacia el noreste, bordeando las Bermudas y posiblemente influyendo en los patrones meteorológicos del Reino Unido a finales del domingo. Aunque la tormenta en sí no llegará a las costas británicas como huracán, sus restos podrían reforzar la corriente en chorro y provocar condiciones húmedas y ventosas en todo el país.
Aidan McGivern, meteorólogo de la Met Office, calificó de "notable" la rápida intensificación de Erin y señaló que podría marcar un cambio temprano hacia un tiempo otoñal en el Reino Unido.
Seguimiento de la trayectoria de Erin
Los datos de satélite en directo muestran que Erin se desplaza hacia el norte-noroeste a 16 km/h, con vientos huracanados que se extienden a 130 km de su centro y vientos con fuerza de tormenta tropical que alcanzan los 230 km. El Centro Nacional de Huracanes sigue vigilando de cerca la tormenta, advirtiendo que seguirá siendo un "peligroso huracán mayor" hasta mediados de semana.
Mientras el huracán Erin se agita en el Atlántico, las autoridades instan a los residentes de la costa a mantenerse alerta, evitar bañarse y seguir los avisos locales. Con la temporada alta de huracanes en marcha, Erin sirve como un duro recordatorio de la creciente intensidad de las tormentas tropicales en un mundo que se calienta.
Para seguir la evolución en tiempo real, visite el mapa en directo de Zoom Earth o siga las actualizaciones del Centro Nacional de Huracanes.
Más información:
https://zoom.earth/storms/erin-2025/
https://zoom.earth/storms/erin-2025/