生物化工厂发生危险火灾,17,000 人撤离,已提起诉讼要求永久关闭该厂
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
美国罗克戴尔县正在对生物实验室及其母公司采取法律行动,提起联邦诉讼,要求宣布该设施为公害,因为火灾导致 17,000 人撤离。
图片来源:BioLab
燃烧的生物化学实验室设施的通用插图。根据 Bjorn Ulfsson / CTIF 的创意绘制,由 Chat GPT 执行。 插图并非试图描绘文中提及的受影响设施。
9 月 29 日上午,位于科尼尔斯老考文顿高速公路上的生物实验室设施发生喷淋系统故障,引发连锁反应,释放出大量危险的化学烟雾。
故障还引燃了屋顶上的大火,屋顶很快在压力下坍塌。烟羽带着强烈的氯气味,笼罩了周围数英里的区域。
为此,当局疏散了附近的 1. 7 万名 居民,并命令 其他 7 万多名 居民在事态发展的 几天内留在室内 。直到危险过去,就地避难的指令才被解除,而对一些人来说,这一指令在两周多的时间里都没有解除。
该县要求赔偿损失,并永久关闭 该工厂,理由是该工厂曾有过失职行为。
"在过去的二十年里,BioLab 已经发生了四次失职事件。他们现在给我们社区带来的风险远远超过了任何潜在的利益,"专员Sherri L. Washington 说。她强调说,该公司未能进行必要的安全整改,促使该县采取了这一严厉措施。
她说:"BioLab 在本社区运营的 20 年中,至少发生过四次过失事件,"她补充说,"在这一点上,他们给本社区带来的风险远远超过了我们从他们在本郡的运营中可能获得的任何利益"、 福克斯新闻报道。
委员多琳-威廉姆斯(Doreen Williams)也表达了同样的担忧。"这不仅对洛克戴尔不利,对整个州和国家都不利。BioLab 的疏忽危及我们的生命,我们需要他们退出"。
该县正与专门处理环境案件的Napolil Shkollnik 律师事务所合作调查 9 月 29 日的事件。
自动喷水灭火系统故障导致 1.7 万人疏散,7 万人被命令就地避难两周多
生物实验室(BioLab)工厂的自动喷水灭火系统发生故障,导致化学反应,产生有害烟雾并引发火灾,造成部分建筑坍塌。超过 17,000 名居民被疏散,另有 70,000 名 居民被命令就地避难。
据亚特兰大第一新闻报道 ,9 月 29 日的避难令直到 10 月 17 日才完全解除,但 人们对长期健康影响的担忧 仍在继续。
工厂中近 2,000 公斤的三氯--用于中和三氯氢硅的 3000 升水--对健康造成了严重影响。
罗克代尔县消防救援队队长玛丽安-麦克丹尼尔(Marian McDaniel)说,火灾发生时,工厂内有400 万磅(180 万公斤)化学物质三氯,在将这些化学物质转移到危险废物处理设施之前,使用了 787 加仑(近 3000 升)的水来中和这些化学物质。
BioLab 拒绝在新闻发布会上提供最新消息,也尚未向该县偿还昂贵的应急费用。该县计划召开市民大会,听取受影响居民的意见。
"华盛顿说:"这是自 2004 年以来发生的第四起重大事故,我们不能让这种情况继续下去。"我们有责任制止这种持续的威胁。
丽塔-塔克-威廉姆斯(Rita Tucker Williams)是一名人身伤害律师,她有数十名客户正在调查针对 BioLab 的索赔案。
"她说:"尽管他们已经消除了烟雾,但人们还是暴露在烟雾中。"
他们的土地、孩子、庄稼和周围的一切都受到了影响。
BioLab 公司发表了一份声明,指出公司在紧急情况下与该县进行了合作,并承诺为受影响的居民和企业提供支持。不过,他们没有对这起诉讼发表评论,称他们还没有审查申诉。