
Large explosion at a chemical plant evacuated 1000 people near Chicago
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
An explosion at a chemical plant in northern Illinois created massive fires and thick black smoke high on Monday morning local time. During Tuesday, the plant was still burning, but no reports of injuries.
The fire has been rated as severe, which means that it is posing a significant threat to life or property.
Firefighting crews were called to the scene at 7:30 a.m. The fire is near Rockton, northwest of Chicago, at Chemtool Inc. The company manufactures lubricants and other fluids, and is, according to the company, the largest manufacturer of mechanical grease in North and South America.
At 8:46 a.m Rockton Police Department posted an alert, warning that fire officials had ordered a mandatory evacuation near the plant.
Trisha Diduch, the planning and development administrator for Rockton, said she estimates about 1,000 people are affected by the evacuation order. The order is for a 1-mile (1.6-kilometer) radius.
In a statement Chemtool said: "We have confirmed all on site are safe and accounted for. Our concern right now is for the safety of all our employees and the surrounding community."