克罗地亚多起爆炸性山火造成1人死亡,15名消防员受伤
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
克罗地亚萨格勒布讯——克罗地亚亚得里亚海沿岸 爆发了一 系列蔓延迅速的山火 ,多个市镇共出现20至30处独立火点,迫使当地开展大规模疏散,并使地区消防队不堪重负。
首批重大火灾于8月14日爆发,8月15日至16日又陆续发生多起火灾,强风和极端高温推动火势蔓延至沿海森林和旅游区。官员称,至少有1人遇难, 20人受伤,其中包括15名消防员——他们在陡峭地形中与不断推进的火线搏斗时受伤。
应急部门官员称,15名消防员在扑救快速蔓延的山火时受伤,伤情包括吸入烟雾、中暑以及在紧急疏散和封堵火线行动中遭受的轻微创伤。
多名消防员因长时间暴露在浓烟和空气中悬浮颗粒物中而出现 呼吸困难。另有消防员因烧伤、扭伤以及坠落碎片和突如其来的强风引发的火势复燃造成的撞击伤而接受治疗。
消防队员配备了标准的野火呼吸防护装备——主要是过滤式面罩和半面罩呼吸器——但浓烟、风吹扬的灰烬以及长时间的作业,使得持续防护变得困难。 部分消防员因面罩被颗粒物堵塞,或在火势突然复燃时未能及时撤离,导致吸入浓烟。还有些消防员在浓烟中长时间值勤且无法轮换,出现了呼吸道刺激和呼吸困难的症状。
官员指出, 火势蔓延迅速且地形陡峭,限制了全套自给式呼吸器(SCBA)的使用——这类装备通常用于建筑火灾扑救,而不适用于长时间的野外灭火行动。因此,消防员只能依赖更轻便的呼吸防护装备,虽然这些装备便于行动,但在长时间暴露于烟雾环境时防护效果较弱。
医疗团队为救援人员治疗了气道刺激、咳嗽、眼部和咽喉炎症以及轻度缺氧等症状。据报道,所有受伤消防员情况均稳定,但其中数人需留院观察。
当局指出,极端高温、陡峭地形和多变的风向给消防队员造成了“高风险环境”,在消防员奋力保护沿海城镇和疏散路线的过程中,这些因素导致了人员伤亡。
随着火势向居民区、露营地和交通要道蔓延,已有超过1,500名居民和游客从村庄及海滨城镇撤离。克罗地亚内政部已出动国家消防飞机、军事支援部队,并从达尔马提亚和 伊斯特里亚调派增援队伍,以加强当地消防部门的力量。
当局警告称,博拉风、干旱导致的植被干枯以及高温的综合作用,正在亚得里亚海沿岸引发“难以预测且极具破坏性”的火灾态势。
应急部门官员预计,随着救援人员努力控制零星火点并保护人口稠密地区,灭火行动还将持续数日。
图片来源:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:August_2007_forest_fire_in_Istria_(2).J…
2007年8月克罗地亚伊斯特里亚半岛发生的森林大火
克罗地亚众多森林大火之一。照片摄于克罗地亚普拉附近
日期 6 :2007年8月
作者: 奥尔洛维奇
延伸阅读:
https://apnews.com/article/fires-france-england-heat-drought-bb9926465acf98a7790a7bf01294f604
https://hvz.gov.hr/vijesti/dvoc-13-14-srpnja-2026/6068?