60.000 personas obligadas a evacuar durante un gran incendio petroquímico en Texas
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Cuatro ciudades de Texas fueron evacuadas el miércoles de la semana pasada debido a un gran incendio en una planta petroquímica de Port Neches.Las autoridades tejanas afirman que 60.000 personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares.
Copos de hollín negro volaban en el aire y las autoridades de bomberos urgían a la gente a no tocarlo, debido a la posible contaminación química.
La noche del miércoles, hora local, los residentes de Port Neches, en Texas, se despertaron por una violenta explosión, causada por una planta petroquímica de la ciudad que estaba envuelta en llamas.
Más tarde, ese mismo día, se anunció que 60.000 personas se habían visto obligadas a abandonar sus hogares tras producirse una segunda explosión. Cuatro ciudades debían ser vaciadas de gente, informa Reuters.
"La cosa negra que revolotea en el aire, no la toques", declaró a ABC News Troy Monk, responsable de seguridad y medio ambiente del grupo TPC, propietario de la fábrica.
Según la agencia de noticias Reuters, la planta de Port Neches (Texas) estuvo ardiendo durante seis días tras la explosión que causó heridas a tres trabajadores y provocó la evacuación de unos 60.000 residentes por temor a que los tanques de almacenamiento pudieran incendiarse y explotar.
Sin embargo, el fuego se contuvo pronto y las autoridades permitieron a los residentes volver a sus casas ya el viernes.
La planta petroquímica de Texas, que seguía ardiendo el lunes, estará fuera de servicio durante un largo periodo, según una carta a los trabajadores consultada por Reuters.
El director ejecutivo de TPC Group, Edward Dineen, dijo a los cerca de 175 trabajadores de la planta que se les pagaría hasta finales de año, pero que las instalaciones, que fabrican productos químicos utilizados en el caucho sintético y la gasolina, cerrarían "durante un período prolongado", según la carta enviada el viernes al personal.
Una portavoz de TPC no estaba disponible para comentar el mensaje de Dineen.
Para finales de año, "si no antes, esperamos tener un mejor control de la situación en (Port Neches), incluidas las necesidades del equipo de recuperación y las posibles necesidades del equipo de reconstrucción", dijo Dineen en su carta a los trabajadores.