Una explosión durante un incendio en Los Ángeles hiere a 11 bomberos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El butano almacenado en un negocio de distribución de productos de cannabis podría haber provocado el incendio
Un incendio se declaró en el centro de Los Ángeles durante la noche del sábado, hora local, informan varios medios de comunicación estadounidenses. El fuego provocó una explosión y 11 bomberos resultaron heridos.
El fuego comenzó en un local comercial del centro de Los Ángeles y luego se propagó a varios edificios. Fueron llamados al lugar 230 bomberos.
Cuando los bomberos intentaban encontrar el foco del incendio, se produjo una gran explosión. Fue muy fuerte, afectó a una amplia zona y sacudió el suelo, según declaró Erik Scott, portavoz de los servicios de emergencia, al periódico LA Times.
La explosión fue tan potente que un camión de bomberos que se encontraba al otro lado de la calle quedó teñido de negro y varios cascos de los bomberos se derritieron.
Once bomberos resultaron heridos en el incidente. Tres de ellos están siendo tratados por lesiones graves, pero que no ponen en peligro su vida.
Dos horas después de la primera alarma, los servicios de emergencia anunciaron que el incendio estaba extinguido en su mayor parte.
"Lo que causó el incendio es de gran importancia y estamos investigando activamente el asunto", escriben en su página web.
El butano utilizado para los productos de cannabis puede haber causado el incendio
Según el portavoz Erik Scott (ver vídeo de LA Times más arriba) el incendio se inició en un negocio relacionado con la industria del cannabis. Supuestamente eran un distribuidor de equipos de producción utilizados por otros negocios involucrados en la fabricación del llamado Aceite de Miel de Butano.
"...El butano, un disolvente muy volátil, se utiliza para extraer THC (tetrahidrocannabinol) -el principal componente psicoactivo de la planta de cannabis- de la marihuana o el hachís para producir BHO, una sustancia con hasta un 90% de THC y capaz de proporcionar un subidón más fuerte y potente que muchos otros productos cannábicos", escribe la web GreenhouseTreatment.com.
Según la CBC, Scott dijo que "el edificio era un almacén para SmokeTokes, que describió como un fabricante de "aceite de miel de butano". El butano es un gas inodoro que se enciende con facilidad, y se utiliza en el proceso de extracción de la sustancia química THC de las plantas de cannabis para crear un concentrado muy potente también conocido como aceite de hachís. El aceite se utiliza en vaporizadores, comestibles, ceras y otros productos".
En los países en los que el consumo de cannabis es común, las fuerzas policiales locales suelen preocuparse más por los laboratorios de producción de este tipo de aceites que por los propios consumidores o traficantes. a razón es que los incendios y las explosiones son frecuentes durante la producción de aceites de hachís, especialmente cuando los laboratorios son ilegales y están ubicados en viviendas residenciales sin las medidas de seguridad adecuadas.
Este negocio en el centro de Los Ángeles parece haber formado parte de la industria del cannabis recientemente legalizada en el Estado de California, sin embargo las investigaciones dirán si se ha infringido alguna ley cuando el negocio decidió almacenar gas butano en sus instalaciones.