Incendio en un túnel de Eslovenia: un camión de transporte colisionó con varios vehículos y provocó un gran incendio
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Una colisión de varios vehículos provocó el lunes un aparatoso incendio en un túnel de la autopista A1 cerca de Maribor, lo que provocó una importante congestión en la ruta preferida por muchos turistas en su camino desde Europa central a la costa croata.
El incendio no causó heridos graves ni víctimas mortales. Tres vehículos se incendiaron en el túnel, cerca de la entrada.
El túnel sufrió daños considerables y permanecerá cerrado durante un tiempo, lo que probablemente agravará el tráfico, escribe el sitio esloveno de noticias STA.sl.
Eslovenia cuenta con un extenso sistema de túneles carre teros y prácticamente todo el transporte por carretera, tanto de mercancías como de personas, depende de ellos de un modo u otro, ya que es un país pequeño con muchas montañas y colinas. Cualquier periodo prolongado en el que sea necesario cerrar un túnel para su mantenimiento tiene grandes repercusiones en la situación del tráfico esloveno.
Esta es la traducción de Google de lo que la empresa de carreteras eslovena DARS escribió en su cuenta de Twitter el lunes 26 de junio:
"A las 6:56 de la mañana, un camión colisionó con una caravana en la zanja cubierta de Malečnik y se incendió. Se declaró un incendio que envolvió a otros dos camiones. La bóveda de hormigón resultó dañada, el alumbrado y otros equipos ardieron. Según las primeras estimaciones, esperamos que la rehabilitación sea más amplia".
Según un artículo de Slovenia Posts, el jefe de intervención Primož Osojnik, del cuerpo profesional de bomberos de Maribor, dijo que les informaron del incendio en una autopista de vehículos de transporte a las 7 de la mañana, y que sólo un poco más tarde se declaró fuego en un túnel donde se suponía que había varias personas atrapadas.
Por este motivo, se activaron inmediatamente equipos adicionales del cuerpo de bomberos, y luego acudieron también a ayudar bomberos de once brigadas de voluntarios.
Según Osojnik, en la operación participaron un total de 120 bomberos con 33 vehículos. También activaron la asistencia médica de urgencia y un laboratorio móvil ecológico, que tomó muestras del agua del incendio y de las sustancias que transportaban varios camiones.
Según la información recabada hasta ahora, la bóveda de hormigón del túnel está muy dañada, así como prácticamente todas las señales de tráfico, cámaras e iluminación.
"La investigación mostrará los daños exactos causados al edificio, pero de momento el túnel se cerrará al tráfico y permanecerá cerrado al menos hasta que se garanticen las condiciones mínimas para la circulación de emergencia del tráfico", ha declarado Mitje Stojnška , representante de DARS .
