Las advertencias públicas llegaron demasiado tarde para evitar la muerte de decenas de personas en las inundaciones de Texas.
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
En la madrugada del 4 de julio, una mortífera riada arrasó el centro de Texas, dejando al menos 25 muertos y decenas de desaparecidos, entre ellos los niños de un campamento de verano. Mientras los equipos de rescate prosiguen su búsqueda a lo largo del río Guadalupe, aumenta el escrutinio sobre el momento y la eficacia de las advertencias oficiales.
La catástrofe se desencadenó rápidamente. Durante la noche cayeron lluvias torrenciales, de hasta 15 pulgadas en algunas zonas, que provocaron una crecida del río Guadalupe de más de 25 pies en menos de dos horas. El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) había emitido una alerta de inundación repentina el 3 de julio y comenzó a aumentar las advertencias después de la medianoche.
A las 2:03 a.m., el NWS declaró una "Situación Particularmente Peligrosa", instando a los residentes a buscar terreno más alto inmediatamente. Sin embargo, cuando muchos recibieron las alertas o se percataron de la subida de las aguas, ya era demasiado tarde.
El administrador municipal de Kerrville, Dalton Rice, que estaba haciendo footing cerca del río a las 3:30 a.m., informó de que sólo llovía ligeramente. A las 5 de la mañana, el río había crecido de forma espectacular y empezaron a llegar llamadas de emergencia. "En cuestión de minutos había crecido hasta 9 metros", dijo Rice.
Los críticos argumentan que, aunque los meteorólogos emitieron múltiples advertencias, el momento y la comunicación pueden no haber sido suficientes para provocar evacuaciones, especialmente para grupos vulnerables como los campistas que duermen en zonas remotas. El juez del condado de Kerr , Rob Kelly, defendió a los funcionarios locales, declarando: "No teníamos ninguna razón para creer que esto iba a ser nada parecido a lo que ha ocurrido aquí. Ninguna en absoluto".
Las inundaciones han devastado comunidades desde San Angelo hasta Kerrville. Viviendas enteras han sido arrasadas y las infraestructuras han quedado paralizadas. Más de 300 personas han sido rescatadas, muchas de ellas en helicóptero, pero el número total de víctimas sigue sin estar claro.
A medida que las aguas se retiran, la atención se centra en cómo pudo producirse una tragedia semejante con tan poco tiempo para reaccionar. En las próximas semanas se espera una revisión completa de los sistemas de alerta y la respuesta de emergencia.
Crédito de la foto:
Sin autor legible por máquina. Supuesto kuru (basado en derechos de autor). - Fuente no legible por máquina. Se supone que es obra del autor (según los derechos de autor), CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=871108
Más información:
$sources = [ [ 'title' => 'Reuters: Las aguas de las inundaciones en el centro de Texas retroceden, los equipos de rescate continúan buscando víctimas', 'url' => 'https://www.reuters.com/business/environment/central-texas-flood-waters-recede-…', ], [ 'title' => 'Fox Weather: Catastróficas inundaciones dejan al menos 24 muertos, decenas de desaparecidos', 'url' => 'https://www.foxweather.com/weather-news/catastrophic-flooding-kerrville-hunt-gu…', ], [ 'title' => 'MSN/UPI: La cifra de muertos por las inundaciones en el centro de Texas asciende a 24; al menos un campista fallecido', 'url' => 'https://www.msn.com/en-us/weather/topstories/central-texas-flood-death-toll-ris…', ], [ 'title' => 'Wikipedia: Inundaciones en el centro de Texas en julio de 2025', 'url' => 'https://en.wikipedia.org/wiki/July_2025_Central_Texas_floods', ], [ 'title' => 'Forbes: Deadly Flash Floods Sweep Central Texas', 'url' => 'https://www.forbes.com/sites/saradorn/2025/07/04/deadly-flash-floods-sweep-cent…', ], ];
