Las bombonas de óxido nitroso "gas de la risa" provocan explosiones en instalaciones de residuos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Las instalaciones de residuos están informando de peligrosas explosiones causadas por botes de óxido nitroso desechados, también conocidos como cargadores de "gas hilarante".
Se han documentado incidentes similares en el Reino Unido, Australia, Canadá y toda Europa, donde la eliminación inadecuada de estas bombonas de alta presión ha dañado el equipo y puesto en peligro a los trabajadores.
Según HazMatMag.comlas bombonas de alta presión, que suelen venderse como cargadores de nata montada pero que ahora se relacionan con su uso recreativo como intoxicante, se tiran indebidamente a la basura municipal, donde desencadenan peligrosas explosiones que ponen en peligro a los trabajadores y dañan equipos de procesamiento vitales.
El sitio escribe:"Aunque el N2Ose conoce a menudo como 'gas de la risa', la declaración de peligro de su Ficha de Datos de Seguridad (FDS) advierte claramente: Contiene gas a presión; puede explotar si se calienta" . Aunque el calentamiento es un catalizador, el choque percusivo de la compactación cumple la misma función al romper el recipiente de contención."
Según la CBC y otros medios de comunicación canadienses, las autoridades del área metropolitana de Vancouver están advirtiendo a los residentes sobre la eliminación inadecuada de botes de óxido nitroso tras una serie de explosiones en instalaciones de residuos regionales. Los botes, que suelen venderse como cargadores de nata montada pero que cada vez se utilizan más con fines recreativos, han aparecido en los contenedores de basura y han detonado a altas temperaturas en la planta de conversión de residuos en energía de Burnaby.
Paul Henderson, director general de servicios de residuos sólidos de Metro Vancouver, ha declarado que las explosiones suponen un grave riesgo para los trabajadores y han dañado los equipos.
"Estamos viendo daños en las instalaciones que provocan pérdidas de productividad, pero la principal preocupación es la salud y la seguridad", declaró Henderson a la prensa.
Crédito de la foto: Wikipedia Commons License
Botellas de óxido nitroso (N2O) utilizadas por su efecto euforizante y alucinante por jóvenes holandeses cerca de una escuela secundaria en Utrecht-West, Países Bajos.
Fecha: 3 de mayo de 2017
Autor: Hansmuller
Leer más:
Reportaje sobre el "gas de la risa" en HazMat Mag:
US:
https://www.csb.gov/assets/1/20/airgas_investigation_report_-_final_-_2017-02-2…
REINO UNIDO:
https://www.skiphiremagazine.co.uk/2023/11/10/veolia-welcomes-uk-ban-on-nitrous…
Australia:
https://au.news.yahoo.com/concerning-roadside-find-reveals-dangerous-trend-land…
Noruega:
https://litech.ai/blog/fire-prevention-waste-management-nitrous-oxide-risks
Holanda:
https://www.dutchnews.nl/2024/06/nitrous-oxide-no-laughing-matter-for-waste-inc…
Informes recientes de Canadá:
https://globalnews.ca/news/11576032/nitrous-oxide-canisters-garbage-exploding-metro-vancouver/
https://vancouver.citynews.ca/2025/12/12/metro-vancouver-nitrous-oxide-canisters-exploding/
https://cwma.ca/waste-stream-watch-nitrous-oxide-containers/