Se eleva a 2200 el número de muertos en el terremoto de Haití - 60000 viviendas destruidas
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Casi 2.200 personas han muerto, muchas más están heridas y decenas de miles de familias se han quedado sin hogar en Haití tras el terremoto de magnitud 7,2 que sacudió el país el sábado.
El miércoles, el número de muertos se ajustó al alza hasta casi 2.200 víctimas. Muchos miles más están heridos.
Horas después, una réplica sacudió el suroeste de Haití durante la noche hasta el jueves, hora local.
Se calcula que casi 60.000 casas han quedado destruidas en el país, considerado el más pobre de Norteamérica.
El terremoto también ha causado daños en hospitales, iglesias y hoteles.
Según Bruno Maes, representante de UNICEF en el país, unos 500.000 niños haitianos carecen de alojamiento, agua potable, atención médica y alimentos, o tienen un acceso limitado a ellos.
La ONU ha destinado algo más de 7 millones de euros a los esfuerzos humanitarios en Haití. Varios países vecinos también han enviado suministros y personal de rescate. Organizaciones como la Cruz Roja y Médicos Sin Fronteras ya están en el lugar y participan en las labores de socorro.
Sin embargo, muchos de los envíos de emergencia se han retrasado.
Según los informes, el terremoto del sábado fue más fuerte que el de 2010, pero tuvo un impacto menos dañino.
El terremoto de magnitud 7,0 que sacudió Haití la tarde del 12 de enero de 2010 afectó a 3 millones de personas y fue la catástrofe natural más devastadora jamás experimentada en Haití. Se perdieron aproximadamente 250.000 vidas y 300.000 personas resultaron heridas. Alrededor de 1,5 millones de personas se vieron obligadas a vivir en campamentos improvisados.
Foto de portada ( Arriba:) Licencia Flickr. Equipo de búsqueda y rescate del Servicio de Bomberos del Reino Unido trabajando en Haití durante el gran terremoto de 2010.
Para saber más sobre cómo ayuda el Reino Unido a Haití, visite www.dfid.gov.uk/haiti-earthquake Crédito de la imagen: UK Fire Service, 15 de enero de 2010.