Explosion de silos à grains en Turquie - 12 blessés dans le port de Derince
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une forte explosion s'est produite lundi dans un port de la ville turque de Derince, selon les médias locaux. Les images de l'incident montrent une grande boule de feu et une épaisse colonne de fumée. Le journal Hurriyet écrit que l'explosion a été ressentie dans toute la ville.
SelonCNN Turk, deux silos à grains ont été endommagés lors de l'incident, qui s'est produit à 13h40, heure d'Europe centrale. La chaîne turque CNN propose également une vidéo qui montre l'énorme explosion en temps réel.
Hurriyet écrit qu'au moins 10 personnes ont été blessées, dont deux grièvement, et mentionne le gouverneur de la région. CNN mentionne 12 blessés.
Selon le gouverneur, l'explosion s'est probablement produite lorsqu'un navire se trouvant dans le port transférait des céréales vers l'un des silos. Les circonstances exactes de l'incident ne sont pas encore claires, mais selon les autorités turques, l'explosion pourrait avoir été causée par des niveaux de pression élevés.
"Nous avons cru à un tremblement de terre, puis nous avons réalisé qu'il s'agissait d'une explosion. Il y a environ 40 silos ici et deux d'entre eux ont explosé", a déclaré le maire de la ville à CNN Turk.