Explosión de silos de grano en Turquía - 12 heridos en el puerto de Derince
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El lunes se produjo una fuerte explosión en un puerto de la ciudad turca de Derince, según los medios de comunicación locales. Las imágenes del incidente muestran una gran bola de fuego y una espesa columna de humo. El diario Hurriyet escribe que la explosión se sintió en toda la ciudad.
Según CNN Turk, dos silos de grano resultaron dañados en el incidente, que tuvo lugar a las 13:40 hora central europea. La CNN turca también tiene un vídeo que muestra la enorme explosión en tiempo real.
Hurriyet escribe que al menos 10 personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad, y se refiere al gobernador de la región. CNN menciona 12 heridos.
Según el gobernador, la explosión se produjo probablemente cuando un barco en el puerto estaba transfiriendo grano a uno de los silos. Las circunstancias exactas que rodearon el incidente aún no están claras, pero según las autoridades turcas, la explosión pudo deberse a los altos niveles de presión.
"Pensamos que era un terremoto, luego nos dimos cuenta de que era una explosión. Aquí hay unos 40 silos y dos de ellos explotaron", declaró el alcalde de la ciudad a CNN Turk.