Nouvelle éruption volcanique près de Reykjavik - État d'urgence en Islande
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une nouvelle éruption volcanique s'est produite en Islande jeudi, dans la même région que précédemment. Des braises et de la fumée provenant de la fissure sont visibles depuis Reykjavik et les autorités islandaises ont déclaré l'état d'urgence, selon plusieurs médias.
Photo: L'éruption à Sylingarfjell vue d'un hélicoptère peu après son déclenchement. On estime que la coulée de lave se déplace d'environ 500 mètres par heure. Les cascades de lave atteignent 50 à 80 mètres dans les airs et le panache de fumée mesure 3 kilomètres de haut.
Photo : Björn Oddsson Björn Oddsson/Institut météorologique norvégien
L'activité sismique a été enregistrée à 05h20, heure locale, près de Fagradalsfjall, à 3 miles au sud-ouest de la capitale Reykjavik. Le magma est ensuite remonté à la surface à 6 heures. Depuis lors, la lave s'est frayé un chemin à travers le paysage, se déplaçant principalement vers l'ouest.
La fissure mesure 3 kilomètres de long et s'étend de Sundhnúk, près de Grindavík, au sud, jusqu'à l'extrémité orientale de Stóra Skógfell.
"Cela s'est produit très rapidement", a déclaré Benedikt Ófeigsson, géophysicien à l'Institut météorologique d'Islande, au service national de radiodiffusion islandais (RUV).
L'éruption volcanique s'est produite trois semaines seulement après la dernière éruption, le 14 janvier.
L'aéroport de Keflavík n'est pas touché par l'éruption mais est privé d'eau chaude, selon Rúv.
Conduites d'eau chaude endommagées par la lave
L'Islande dépend fortement de l'énergie géothermique et les centrales électriques utilisent la lave chaude souterraine pour extraire la chaleur nécessaire à la plupart des besoins en chauffage de l'île. L'électricité est également produite à partir de sources géothermiques.
L'état d'urgence a été décrété après que la lave d'une éruption volcanique a endommagé des conduites d'eau chaude essentielles, rapporte la BBC .
Des milliers d'habitants de la péninsule de Reykjanes ont été invités à limiter leur consommation d'eau chaude et d'électricité, car la réparation des canalisations pourrait prendre plusieurs jours.
On craint que d'autres canalisations cruciales proches de la centrale électrique de Svartsengi ne soient bientôt touchées.
Il s'agit de la troisième éruption sur la péninsule depuis décembre 2023.
Les écoles situées dans les zones touchées par le manque d'eau chaude resteront également fermées, a indiqué le service national de radiodiffusion islandais (RUV).
L'Islande compte 33 systèmes volcaniques actifs et l'île est située au-dessus de la dorsale médio-atlantique, frontière entre deux des plus grandes plaques tectoniques de la planète.
Il y a 800 ans, la péninsule de Reykjanes a connu une période d'activité volcanique similaire. À l'époque, les éruptions duraient plusieurs décennies.
Il s'agit de la sixième éruption en trois ans. Selon les scientifiques, la région pourrait entrer dans une nouvelle ère volcanique.
Le professeur Tamsin Mather, volcanologue à l'université d'Oxford, a déclaré à propos de l'activité volcanique : "Tout se passe comme prévu pour l'instant".
