
Высотка, в результате пожара в которой погибли 10 человек и пострадали несколько пожарных, была облицована синтетическим материалом типа Grenfell
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Эксперты сообщили испанской газете El Mundo, что фасад высотного здания был утеплен полиуретаном - пластиковым материалом, который может воспламеняться и стал причиной катастрофического пожара в Grenfell Tower в Лондоне в 2017 году.
В пятницу число погибших в результате сильного пожара, произошедшего в четверг вечером в жилом доме в Валенсии, Испания, возросло до десяти человек. Ранены 15 человек, в том численесколько пожарных.
Пожар в 14-этажном здании в районе Кампанар в Валенсии произошел в четверг. Пожар начался около 17:20 в четверг днем на четвертом этаже. Всего за полчаса пламя охватило все здание, сообщает испанская газета El Pais.
El Pais также приводит интересную иллюстрацию, показывающую распространение огня как вверх, так и вниз и в сторону юго-запада, возможно, из-за ветра.
Сотрудники службы спасения пытались спасти людей, набросив на землю надувной матрас, но падающие обломки разрушили его.
Сильный ветер в четверг, как говорят, усугубил распространение огня в доме, и власти призвали жителей близлежащих зданий покинуть свои дома из-за риска распространения огня.
El Pais также пишет. что огонь "распространялся с головокружительной скоростью по алюминиевым пластинам фасада, покрытым полиуретаном, легковоспламеняющимся материалом", что подтвердила Эстер Пухадес, вице-президент Колледжа промышленных технических инженеров Валенсии (Cogitival), которая провела экспертизу.
Давид Хигуэра, инженер-техник и эксперт по строительным установкам, заявил газете, что причиной быстрого распространения огня стал материал, использованный в фасаде:
"Это алюминиевые пластины с синтетическим изолятором, который "очень горюч... У них очень хорошие тепловые характеристики против жары и холода, но эти синтетические пены очень горючи", - говорит он.
По данным газеты, жители горящей высотки стояли на своих балконах и ждали помощи. Пожарные призывали их проложить влажные тряпки в дверные щели. Всего в здании было 138 домов, в которых проживало около 450 человек.
Как сообщается, на месте происшествия работали 16 пожарных машин, которые пытались потушить огонь. Министерство обороны Испании также вызвало военных из столицы Мадрида для помощи в тушении. В результате сильного пожара пострадали несколько пожарных.
Премьер-министр: "Удручен" Премьер-министр Испании Педро Санчес написал в посте на сайте X, что он "потрясен ужасным пожаром" и что он поговорил с мэром Валенсии и предложил всю помощь, которая может потребоваться. "Я хочу выразить свою поддержку всем пострадавшим и благодарность спасателям", - пишет он.
Photo Credit: Photo by Emergèncias 112CV, on X.