"Нам нечего скрывать" - Лондонская пожарная бригада оценивает ситуацию спустя год после независимого обзора культуры
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Комментарии комиссара по пожарной безопасности Лондона о ходе выполнения рекомендаций, изложенных в независимом обзоре культуры Лондонской пожарной бригады от 2022 года, о котором CTIF.org сообщал о котором CTIF.org сообщал ранее.
В ходе трехчасового совещания по проверке ситуации в начале этого месяца комиссар по пожарной безопасности Лондона Энди Роу обсудил обширную работу, проделанную Лондонской пожарной бригадой с момента публикации независимого обзора ее культуры в ноябре прошлого года, сообщила 15 декабря газета Emergency Service Times от 2023 года.
Что касается внедрения новой независимой службы рассмотрения жалоб, Ро подтвердил, что 13 сотрудников покинули организацию, причем шестеро были уволены, а остальные семеро ушли в отставку, лишившись права на пенсию до завершения процесса рассмотрения жалоб.
Комиссар отметил один из самых тревожных выводов, сделанных по итогам проверки, - обнаружение "ужасных моделей поведения". Он подчеркнул, что в результате введения нового процесса сотрудники LFB обратились более чем к 300 сотрудникам, в то время как за аналогичный период при прежней системе их было всего 22. Рой предупредил, что возможны новые увольнения, поскольку многие слушания еще не состоялись.
Инвестиции в культурные преобразования
Лондонская пожарная бригада получила 1,4 миллиона фунтов стерлингов от мэра Лондона на создание новой службы по рассмотрению жалоб после обзора, проведенного Назиром Афзалом в 2022 году. Эта инициатива является одним из нескольких комплексных изменений, которые бригада осуществляет для выполнения 23 рекомендаций, изложенных в отчете. Эти изменения включают в себя значительные инвестиции в обучение руководителей, создание круглосуточной линии для жалобщиков и введение проверки в соответствии с расширенными процедурами DBS, которые теперь применяются ко всем пожарным и спасательным службам.
Из 23 рекомендаций девять были выполнены, а 14 находятся в процессе выполнения. Эти рекомендации дополняют рекомендации предыдущего внутреннего расследования трагического самоубийства пожарного Джейдена Франсуа-Эспирта.
Во время слушаний комиссар неоднократно подчеркивал, что выполнение этих рекомендаций, а также рекомендаций из отчетов HMI, не означает завершения реформы культуры. Он подчеркнул, что необходимо постоянно анализировать и признавать недостатки.
Отказ от зависимости от благотворительного финансирования
После пожара в башне Гренфелл масоны пожертвовали бригаде 2,5 миллиона фунтов стерлингов. Однако во время слушаний по культурному обзору один из членов комиссии по контролю рассказал о беспокойстве сотрудниц, которые не хотели использовать оборудование со знаками отличия масонов.
Продолжающаяся проверка
В феврале 2024 года инспекция вернется для проверки прогресса, поскольку в отношении бригады были введены специальные меры. Комиссар подчеркнул, что хотя HMICFRS служит важным катализатором перемен, реклассификация не означает окончания процесса изменений.
Фотография: Штаб-квартира Лондонской пожарной бригады, 2007 год
Лицензия Wikipedia Commons
Источник : geograph.org.uk
Автор Тристан Форвард
Атрибуция
(требуется по лицензии)
tristan forward / Штаб-квартира Лондонской пожарной бригады /.