
Одного лесовосстановления недостаточно: Новое исследование предупреждает, что одними посадками деревьев климатический кризис не решить
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Новое исследование, опубликованное в журнале Science поставило под сомнение одно из самых популярных решений проблемы климата - посадку деревьев.
Хотя лесонасаждения долгое время считались естественным решением проблемы растущих выбросов углекислого газа, исследователи теперь говорят, что их потенциал был значительно преувеличен.
Международная команда, возглавляемая учеными из Китая, обнаружила, что только 389 миллионов гектаров земли по всему миру действительно пригодны для облесения и восстановления лесов - гораздо меньше, чем предполагалось ранее. Даже если бы все эти земли были засажены, поглощение углерода к 2050 году составило бы всего 40 миллиардов тонн. Это едва ли больше, чем один год глобальных выбросов ископаемого топлива.
Исследование также подчеркивает тревожное несоответствие между правительственными обещаниями и экологической реальностью. Например, в Африке такие страны, как Эфиопия, взяли на себя обязательства по восстановлению лесов на миллионах гектаров, однако лишь малая часть этих земель действительно пригодна для выращивания деревьев. Большая часть обещанных земель включает саванны и пастбища, которые плохо подходят для лесопосадок и богаты уникальным биоразнообразием, которое может пострадать от посадки деревьев.
Это не первый случай, когда эксперты высказывают опасения. A В 2019 году в журнале Nature Sustainability предупреждается, что масштабные посадки деревьев могут привести к обратным последствиям, если они будут проводиться без учета экологических особенностей, особенно в засушливых регионах, где деревья конкурируют с местной растительностью за воду. Аналогичным образом, Институт мировых ресурсов подчеркнул, что, хотя решения, основанные на природе, жизненно важны, для достижения климатических целей они должны сочетаться с агрессивным сокращением выбросов. https://annforsci.biomedcentral.com/articles/10.1007/s13595-019-0903-2
Новое исследование подчеркивает, что лесоразведение должно дополнять, а незаменять сокращение использования ископаемого топлива. Быстрорастущие тропические регионы, такие как Бразилия, Колумбия, Китай и Индия, все еще предлагают многообещающие возможности для улавливания углерода, но более холодным странам, таким как Россия и США, потребуется гораздо больше земли для достижения аналогичных результатов.
В то время как климатические часы тикают, ученые призывают политиков сместить акцент с символических кампаний по посадке деревьев на научно обоснованные стратегии, в которых приоритетом является сокращение выбросов и сохранение целостности экосистем. Посадка деревьев остается частью решения проблемы, но это не серебряная пуля.
Оригинальную статью, в которой обсуждаются ограничения лесонасаждений как решения проблемы климата, вы можете найти в Science в журнале Science, а также резюме на Phys.org. В исследовании, проведенном группой ученых, в основном базирующихся в Китае, проводится тщательная переоценка того, сколько земли действительно пригодно для облесения и лесовосстановления, и делается вывод, что предыдущие оценки были чрезмерно оптимистичными.
Если вы ищете полный текст рецензируемого исследования, то он был опубликован в журнале Science в начале сентября 2025 года. Вы можете получить доступ к нему непосредственно на сайте журнала или через академические базы данных, такие как JSTOR или ScienceDirect, в зависимости от вашего доступа. Дайте мне знать, если вам нужна помощь в поиске DOI или деталей цитирования.
Читать далее:
https://phys.org/news/2025-09-trees-wont-forestation-potential-climate.html
https://annforsci.biomedcentral.com/articles/10.1007/s13595-019-0903-2
Photo Credit: Предоставлено любезно городом Гринвилл
Лицензия Creative Commons: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
Получить это изображение на: rawpixel.com | Детали лицензии
Создатель: rawpixel.com