马德里煤气爆炸 - 一人死亡,20 多人受伤
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
燃气爆炸震撼马德里 一人死亡,20 多人受伤
周六下午,马德里 Puente de Vallecas 区的一家咖啡馆发生强烈爆炸,造成一人死亡,至少 25 人受伤,其中数人伤势严重。
爆炸发生在当地时间下午 3 点左右,地点是 "Mis Tesoros "酒吧,这是附近一家很受欢迎的酒吧。急救人员赶到现场,消防员和警察在废墟中努力营救受害者。周日清晨发现了一具男尸。
当局认为爆炸是 由煤气泄漏引起的,但具体类型和来源仍在调查中。"马德里负责安全和紧急情况的副市长因马库拉达-桑斯(Inmaculada Sanz)说:"现在确定原因还为时过早。
爆炸的冲击力导致大楼不稳定,迫使九个相邻公寓的居民撤离并临时安置。虽然一些高层单元的结构没有受到损坏,但由于入口处遭到破坏,目前已无法进入大楼。
消防队长卡洛斯-马林(Carlos Marin)强调了情况的复杂性,指出密闭空间和未知气源对救援人员和居民都构成了严重威胁。
这起事件再次引发了人们对城市地区基础设施老化和燃气安全的担忧。在调查人员继续开展工作的同时,这座城市正团结在受害者周围,由应急服务部门提供支持和临时住所。
马德里消防局供图