Zwei Feuerwehrleute starben bei einem Industriebrand in Oxfordshire
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Am Abend des 15. Mai brach in Bicester Motion in Oxfordshire ein verheerendes Feuer aus, das zwei Feuerwehrleute und einen Bürger das Leben kostete. Zeugen berichteten von lauten Explosionen und dichtem Rauch, als zehn Feuerwehrleute auf den Notfall reagierten.
Das Feuer in Bicester Motion zwang die Mitarbeiter mehrerer Unternehmen, die sich auf die Restaurierung von Oldtimern und Flugzeugen spezialisiert haben, zur Evakuierung. Anwohner berichteten, sie hätten mehrere Explosionen gehört, während dichter schwarzer Rauch über die Gegend waberte.
Der Leiter der Feuerwehr von Oxfordshire Rob MacDougall gab am Tatort eine emotionale Erklärung ab. Die Londoner Feuerwehr bestätigte später, dass es sich bei einem der gefallenen Feuerwehrleute um einen leitenden Feuerwehrmann/Unteroffizier aus London handelte, der in einer befristeten Anstellung beim Oxfordshire Fire and Rescue Service arbeitete.
Weitere Informationen finden Sie in diesen Quellenartikeln:
https://www.bbc.com/news/articles/cgmj1jlgnxdo
"Mit schwerem Herzen müssen wir heute den Verlust von zwei unserer Feuerwehrleute beklagen. Leider ist auch ein Bürger bei diesem Vorfall ums Leben gekommen.
"Zwei weitere Feuerwehrleute erlitten schwere Verletzungen und befinden sich derzeit im Krankenhaus. Die Familien sind informiert worden und werden unterstützt.
"Unsere Gedanken sind in dieser schweren Zeit bei ihnen, und wir bitten darum, ihre Privatsphäre zu respektieren. Wir können zum jetzigen Zeitpunkt keine Einzelheiten bekannt geben, werden aber weitere Informationen liefern, sobald wir können.
"Wir wurden gestern um 18.39 Uhr an den Brandort gerufen und waren auf dem Höhepunkt des Vorfalls mit zehn Löschfahrzeugen im Einsatz. Wir sind weiterhin mit reduzierter Präsenz vor Ort, und das Feuer ist unter Kontrolle.
"Unsere Gedanken sind bei den Familien, Freunden und Kollegen, die in dieser Zeit betroffen sind. Ich bin sehr stolz und dankbar für den vorbildlichen Einsatz der verschiedenen Behörden und die unerschütterliche Tapferkeit, die alle Einsatzkräfte an den Tag gelegt haben. Thank you."