Exigencia de proteger los edificios más antiguos del riesgo de incendio
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Red Hook, Brooklyn - 18 de septiembre de 2025 Un incendio de grandes proporciones que arrasó un almacén histórico en Red Hook volvió a declararse casi 24 horas después de que se informara de él por primera vez, enviando columnas de humo sobre el paseo marítimo de Brooklyn y causando heridas a dos bomberos.
El almacén, una estructura centenaria conocida por albergar estudios de artistas y espacios de trabajo creativo, ya estaba gravemente dañado cuando las llamas se reavivaron el jueves por la noche. Los bomberos habían estado vigilando el lugar en busca de puntos calientes, pero los vientos cambiantes y el colapso estructural parecen haber desencadenado el segundo brote.
"Este edificio era un hito cultural", afirmó un artista local que perdió décadas de trabajo en el incendio. "No era sólo un lugar de trabajo, era una comunidad".
El FDNY respondió con más de 100 efectivos y varios camiones escalera. Según las autoridades , dos bomberos fueron hospitalizados con heridas que no ponen en peligro su vida. No se ha informado de víctimas civiles, pero los daños son cuantiosos.
Se sigue investigando la causa del incendio inicial. Los primeros informes sugieren que pudo iniciarse en un estudio de la planta baja, posiblemente debido a un fallo eléctrico o a materiales inflamables almacenados en el lugar.
Las autoridades municipales se preguntan ahora por los protocolos de seguridad contra incendios en edificios industriales obsoletos destinados a usos creativos. Los residentes y artistas de Red Hook reclaman una mayor protección y planes de emergencia para los espacios vulnerables.
"Esto es una llamada de atención", dijo la concejal Alexa Torres. "Debemos garantizar que nuestros edificios históricos sean seguros para las personas que les dan vida".