Un incendio en un parque de bomberos del Bronx causa 14 heridos; los miembros del FDNY se ven obligados a buscar refugio mientras el fuego se propaga
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
NUEVA YORK - Un rápido incendio arrasó un parque de bomberos del FDNY en el barrio de Bedford Park, en el Bronx , a primera hora del viernes 27 de marzo, hiriendo al menos a 14 bomberos y destruyendo un camión de bomberos cuando los equipos que se encontraban en el interior se vieron atrapados brevemente por el avance de las llamas, según informaron las autoridades.
El incendio en la estación de bomberos comenzó justo después de las 6 a.m. en el FDNY Engine 79, Ladder 37, Battalion 27 en Briggs Avenue, quemando a través del techo y subiendo por la escalera desde el piso del aparato, según el FDNY.
La Comisionada de Bomberos Lillian Bonsignore dijo que los bomberos en el segundo piso no pudieron escapar por las escaleras y se vieron obligados a refugiarse en el lugar, cerrando una puerta detrás de ellos hasta que los equipos de rescate llegaron a ellos.
"Hicieron exactamente lo que enseñamos a hacer al público", afirmó.
Más de 160 bomberos y personal de urgencias acudieron al lugar cuando el fuego se propagó por las dos plantas superiores del edificio. Catorce bomberos sufrieron heridas leves, varios de los cuales fueron trasladados a hospitales de la zona para ser evaluados.
Según las autoridades, el incendio se originó en la primera planta y se extendió hasta el compartimento de los aparatos, donde el motor 79 se vio totalmente afectado. Se sigue investigando la causa del incendio .
Los vecinos de la calle de enfrente se despertaron al oír humo y sirenas cuando las llamas atravesaron el tejado de la estación. La Dirección de Emergencias de la ciudad de Nueva York aconsejó a los hogares cercanos que mantuvieran las ventanas cerradas debido al humo que se propagaba.
La dirección del FDNY dijo que las compañías alojadas en el parque de bomberos serán reubicadas temporalmente mientras el edificio se somete a reparaciones, y que se mantendrá la cobertura de incendios en el barrio.
Crédito de la foto: Captura de pantalla del propio vídeo de llegada del NYFD. (Se adjunta a continuación)
Vídeos del incidente:
-Original Dispatch & Radio Traffic
-Video desde el otro lado de la calle mientras los miembros escapaban
-Conferencia de prensa con el Comandante Bonsignore y el Jefe del Departamento Esposito
https://www.youtube.com/live/HhGHtLEAFXw
-Vídeo de la llegada al lugar de los hechos