Firefighters in Ukraine. Photo provided from a video by the State Emergency Service in Ukraine.
10 Apr 2022

La lucha contra los incendios en Ucrania: Informe especial para el CTIF del Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania

es

En el Webinar del CTIF del miércoles 6 de abril, comenzamos con un mensaje especial de Ucrania: Un vídeo realizado para el CTIF en el que se describe la situación de los bomberos que trabajan en Ucrania. El vídeo contiene un agradecimiento especial al CTIF por ayudar a coordinar los esfuerzos de ayuda internacional, especialmente a través de Polonia a Ucrania.

Screenshot from the video issued to CTIF from the Ukraine State Emergency Service.
To see the video: Click on the video viewer, or click here to view it directly on YouTube. Due to the strong and graphic images displayed in the video, we do not have permission to mirror it on CTIF.org. 

Según el General Sergei Kruk, Jefe del Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania, "las unidades del Servicio Estatal realizan tareas en condiciones extremadamente difíciles de agresión rusa":

"Vemos, ven ustedes, por los medios de comunicación, que no hay legislación, ni leyes, ni normas para la agresión rusa. Las normas de la Convención de Ginebra, los requisitos de la Convención de Ginebra, que protegen al servicio de rescate durante la realización de tareas en combate tampoco funcionan", dice el general Kruk en el vídeo, realizado especialmente para el CTIF.

Según las autoridades ucranianas, 26 rescatadores han muerto, seis han sido capturados y más de 50 han resultado heridos. Además, afirma el general Kruk, más de 150 parques de bomberos han sido destruidos desde que comenzó el ataque contra Ucrania a finales de febrero.

Firefighters in Ukraine. Photo provided from a video by the State Emergency Service in Ukraine.
Firefighters in Ukraine are heavily involved in evacuating civilians from destroyed buildings. Photo screen shot from a video by the State Emergency Service in Ukraine.  

"Más de 3.500 de nuestros rescatadores prestan servicio en los territorios que no están controlados por Ucrania... Pero llevamos a cabo nuestras tareas. Estamos sufriendo grandes pérdidas junto con muchas estructuras y servicios que protegen nuestro Estado. Hasta la fecha, hemos perdido más de 300 equipos de extinción de incendios... En total, los ocupantes destruyeron y dañaron más de 75.000 objetos", afirma el general Kruk.

Además, ha destruido 400 objetos destinados a mantener la vida, más de 1.000 centros de enseñanza, 285 centros de salud y más de 71.000 edificios de viviendas.

"Para nosotros es muy importante comunicarnos con una organización de bomberos y rescatadores tan conocida y poderosa como la CTIF. Confiamos en que la interacción y la cooperación sigan siendo profundas. Damos las gracias a todos los países que garantizan el funcionamiento de toda la organización y prestan asistencia al servicio de rescate. Es extremadamente importante y eficaz. Y lo necesitamos en todo momento, especialmente durante este periodo..... Gracias por vuestro apoyo", dice el general Kruk en el vídeo.

A continuación, el vídeo muestra un collage de imágenes muy impactantes de lo que supuestamente está ocurriendo en Ucrania desde que comenzó el conflicto armado el 24 de febrero de 2022.

Firefighters in Ukraine. Photo provided from a video by the State Emergency Service in Ukraine.
Firefighters in Ukraine. Photo provided from a video by the State Emergency Service in Ukraine.  

The website encountered an unexpected error. Please try again later.