Francia envía una unidad móvil de asistencia a Ucrania: reunión especial de la delegación en Saint-Étienne
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
La Federación Francesa de Bomberos FNPSF y la ONG "Bomberos Humanitarios Franceses" (PHF) recibieron a una delegación de bomberos ucranianos y polacos el lunes 16 de enero de 2023 en la sede del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento del "Departamento de La Loire" en Saint-Étienne, Francia.
El objetivo del acto era donar una unidad móvil de asistencia a Ucrania, y a él asistieron representantes de la Prefectura, la SDIS, la PHF, la Federación Nacional de Bomberos de Francia, una delegación ucraniana y una delegación polaca.
A las 12.00 horas se celebró una rueda de prensa con representantes de la Prefectura, la SDIS, la PHF y la Federación Nacional de Bomberos de Francia, a la que siguió una presentación oficial y una plataforma de formación de la FRS.
Los BomberosHumanitarios de Francia (PHF) son una organización no gubernamental (ONG) con sede en Saint-Étienne. Fundada en 2005, la organización se dedica a prestar asistencia a poblaciones en crisis (catástrofes naturales, provocadas por el hombre e industriales) y a apoyar a los servicios de protección civil de los países socios.
El Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento del Loira y la Federación Francesa de Bomberos FNPSF son socios principales de la PHF. Desde el 1 de marzo de 2022, la PHF trabaja con la población ucraniana, en particular en relación con la Federación Nacional de Bomberos Franceses (FNSPF).
Las donaciones generadas en el marco del apoyo a Ucrania han permitido construir una unidad móvil de asistencia, que pronto se enviará a Ucrania.
En colaboración con los bomberos polacos y el personal sanitario ucraniano, la FNSPF ha adquirido una unidad asistencial móvil de 28 m2 para realizar labores de apoyo a la población y reconstrucción de los servicios sanitarios. Esta unidad móvil de cuidados será presentada oficialmente a la prensa y a los miembros y socios de la PHF el 16 de enero de 2023 en la sede de la SDIS de La Loire, en presencia de las delegaciones extranjeras ucraniana y polaca.
A continuación, esta unidad móvil se enviará a Polonia, donde el personal sanitario ucraniano recibirá formación sobre la herramienta antes de poder llevar la unidad asistencial de vuelta a Ucrania.
Está previsto que esta operación tenga lugar en Medika, en la frontera entre Polonia y Ucrania, los días 3 y 4 de febrero.
Delegación ucraniana:
- D. Mykhailo RADUTSKYI, miembro del Parlamento ucraniano, Presidente del Consejo del Consejo Supremo de Salud Pública, Asistencia Médica y Sanidad de Ucrania.
- D. Artem DUBNOV, miembro del Parlamento ucraniano, Vicepresidente del Consejo Supremo de Salud Pública, Atención Médica y Asistencia Sanitaria.
- D. Andriy BOHDANETS, miembro del Parlamento ucraniano, miembro del Consejo Supremo de Política Agraria y Territorial.
- Sr. Mykhailo KARNAUKH, Jefe del Departamento Médico del Centro Médico y Clínica Principal (Hospital Clínico Central) del Servicio Nacional de Fronteras de Ucrania.
- Dña. Iryna KOROLCHUK, Coordinadora de Ayuda Humanitaria del Ministerio de Sanidad de Ucrania
La delegación polaca está compuesta por miembros de la Federación Nacional Polaca de Bomberos Voluntarios:
- Sr. Grzegorz SZYSZKO, Director Ejecutivo de la Junta Directiva
- Sr. Lukasz LACH, Director Ejecutivo del Centro Regional de Cracovia
- Sr. Maciej GOFRON, Coordinador de la Cooperación Franco-Polaca
- Sra. Amelia WYDRA, Coordinadora
Participantes franceses:
- Sra. la Prefecta
- PHF: su presidente (Jérôme GIRON, bombero profesional funcionario de la SDIS)
- Federación Nacional de Bomberos de Francia: General Inspector Éric FLORES, presidente interino y Teniente Coronel Christophe MARCHAL, vicepresidente encargado de las relaciones internacionales
