
Incendio de vagones en un choque de trenes en Grecia: casi 60 muertos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
57 o más personas murieron al chocar el martes un tren de pasajeros que transportaba a unas 350 personas con un tren de mercancías en Tempi, cerca de la ciudad de Larisa, en Grecia.
ACTUALIZADO EL 2 DE MARZO:
La mayoría de los pasajeros implicados en el accidente eran jóvenes, según informó un hospital local a la radiotelevisión griega ERT. El accidente se produjo coincidiendo con un fin de semana festivo.
Lasoperaciones de búsqueda y rescate continuarán el viernes en el lugar del accidente, en Tempi, cerca de la ciudad de Larisa, según el Servicio de Bomberos.
Segúnla BBC, Eleni Zaggelidou, una de los diez forenses que trabajan en la investigación, dijo que se habían tomado muestras de ADN de 57 cadáveres intactos.
Tras el accidente, los trabajadores ferroviarios celebraron una huelga de un día el jueves, culpando del accidente a la negligencia del gobierno a la hora de abordar el envejecimiento de la tecnología del sistema ferroviario.
Según la CNN, un grupo de airados manifestantes se enzarzó el jueves con la policía en Atenas , la capital griega . El enfrentamiento se produjo frente a la sede de Hellenic Train, empresa responsable del mantenimiento de los ferrocarriles griegos.
Según se afirma en el artículo de la CNN, Grecia no tiene el mejor historial de seguridad ferroviaria de pasajeros en comparación con otros países de Europa. La CNN afirma, con referencia a un informe de 2022 de la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea, que Grecia registró la mayor tasa de mortalidad ferroviariapor millón de kilómetros-tren entre 2018 y 2020 entre 28 naciones del continente europeo.
Según la emisora de noticias sueca SVT.se, el sindicato ferroviario ha incluido a 8 trabajadores ferroviarios entre los fallecidos en el accidente. Entre los trabajadores ferroviarios fallecidos, presuntamente cuatro son maquinistas que se encontraban en el interior de las locomotoras implicadas en la colisión frontal.
Escrito originalmente el 1 de marzo:
Según un artículo de la CNN, el Servicio de Bomberos griego informó de que 66 personas estaban siendo tratadas de sus heridas en el hospital, seis de ellas en unidades de cuidados intensivos.
Según las declaraciones oficiales del jueves, almenos 57 personas murieron en el accidente o en relación con él.
La mayoría de los pasajeros implicados en el accidente eran jóvenes, según declaró el miércoles el jefe de la unidad local de cuidados intensivos (UCI) del hospital donde están siendo tratados los heridos a la cadena de televisión griega ERT.
Según laBBC, el siniestro se produjo cuando el tren de pasajeros salía de un túnel en el municipio de Tempi.
Los cuatro primeros vagones del tren de pasajeros descarrilaron, y los dos primeros se incendiaron y quedaron "casi completamente destruidos", según el gobernador regional de Tesalia, Kostas Agorastos.
Otros medios de comunicación afirman que al menos tres vagones se incendiaron. Los medios de comunicación hablan de 25 heridos graves y 85 en total.
Según AP News, el accidente se produjo poco después de las once de la noche, hora local, del martes. El accidente se produjo en el municipio de Temi, a unos 380 kilómetros de la capital, Atenas. Se cree que gran parte de los muertos y heridos son estudiantes.
Las altas temperaturas complicaron la identificación de las víctimas
Los bomberos griegos han declarado que la identificación de las personas ha resultado muy difícil, sobre todo porque las temperaturas eran muy altas .
Al parecer, el fuego ardió a más de 1.300C / 2372 F en el interior de los vagones donde se declaró el incendio. Otros medios de comunicación informan de que la temperatura en el interior de los vagones era entre 1200 y 1500 Celsius.
Aún no están claras las causas del accidente. El gobernador regional afirma que los dos servicios circulaban por la misma vía. Según el servicio de noticias de Reuters, Grecia tiene un sistema ferroviario anticuado y muchas vías son utilizadas por el tráfico en ambas direcciones a distintas horas del día. Grecia habría vendido su empresa pública de ferrocarriles Trainoise en 2017.
Un jefe de estación local, con base en la estación de Larissa, ha sido detenido. La policía dice que el hombre de 59 años ha sido acusado de homicidio por negligencia y lesiones corporales graves por negligencia.
El jefe de estación detenido, que se encargaba de la señalización, ha achacado el accidente a un posible fallo técnico. El jefe de estación niega haber actuado mal.
El Ministro de Transportes asume la responsabilidad indirecta del envejecimiento de los sistemas ferroviarios griegos
El gobierno griego ha decretado tres días de luto nacional. El ministro de Transportes, Kostas Karamanlis, ha presentado su dimisión en "señal de respeto" por las personas fallecidas. Ha dicho, supuestamente, que con su dimisión asumía la responsabilidad por el fracaso del gobierno a la hora de modernizar los ferrocarriles del país.