两名消防员在大阪火灾中丧生,另有三人受伤
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
日本:据《海峡时报》和其他国际媒体报道,当地警方和消防官员称,本周一在道顿堀购物区发生了一起建筑火灾,造成两名消防员死亡,四人受伤。 海峡时报》和其他国际媒体报道。
据日本新闻报道上午 9 点 50 分左右,道顿堀河畔一栋河边建筑的一楼起火,大阪市消防局 立即采取了应对措施。消防人员在扑灭大火的过程中,火势蔓延到了邻近的建筑,使得控制火势的工作变得更加复杂。
两名分别为 55 岁和 22 岁的男性消防员被困其中。据大阪府警方称,两人被紧急送往医院,但随后被宣布死亡。
据朝日新闻网站报道据朝日新闻网站报道,浪速消防站的两名消防员是在大楼六层被发现的。大阪府警方说,另外三名二三十岁的消防员 和一名二十多岁的妇女被送往医院。他们没有生命危险。
另有四人(包括一名妇女和另外三名消防员)也被送往医院。幸运的是,他们的伤势没有生命危险。
火灾发生在大阪最受欢迎的旅游区之一的一栋商业建筑内,并迅速蔓延到邻近建筑。消防人员在救火过程中被困其中。虽经全力营救,但仍有两人随后被医院宣布死亡。
火灾原因仍在调查中。当局已经封锁了该地区,正在努力评估结构损坏情况,防止进一步的风险。
这起事件使整个城市笼罩在一片沉痛的气氛中,人们纷纷向因公殉职的救援人员致敬。
图片来源:Flickr Creative Commons Licons Flickr 知识共享许可协议
塞西尔-李
难波地区的道顿堀区是大阪的市中心,代表着这座日本城市的活力与生机。
上传于 2012 年 11 月 10 日
拍摄于 2012 年 5 月 8 日