Al menos cuatro muertos en una explosión de gas residencial en Marsella
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Al menos cuatro personas han muerto en una fuerte explosión ocurrida en un edificio residencial del centro de Marsella. Se sigue buscando a cinco desaparecidos en una carrera contrarreloj.
En la noche del sábado al domingo, muchas personas de la zona -un barrio céntrico de la ciudad- se despertaron por una explosión. El edificio de cuatro plantas se derrumbó en el incidente y, en un principio, se informó de que había ocho desaparecidos y cinco personas heridas en los edificios vecinos.
Dos bloques de apartamentos cercanos se derrumbaron parcialmente unas horas más tarde, pero no hubo más noticias de heridos por los derrumbes secundarios.
Según la BBC, el lunes por la tarde se habían encontrado cuatro cadáveres. Las autoridades locales informaron de que otras cuatro personas seguían en paradero desconocido y que continuaban las labores de rescate.
Cinco personas de edificios vecinos han sido atendidas por heridas leves. 200 personas tuvieron que ser evacuadas de sus casas.
La operación de rescate se ha complicado aún más debido a los incendios en los restos del edificio de cuatro plantas, que han resultado difíciles de extinguir.
Alrededor de 100 bomberos estuvieron trabajando en el lugar que ardía bajo los escombros durante todo el domingo.
Sin embargo, el alcalde , Benoît Payan , no quiso abandonar los esfuerzos USAR ni siquiera después de más de un día.
"Todavía hay esperanza y, mientras la haya, no dejaremos de buscar", declaró el lunes por la mañana.
Se sospecha que la causa es una fuga de gas. El jefe del cuerpo de bomberos , Lionel Mathieu, dijo que las llamas no han alcanzado todas las partes de los escombros.
Tras el siniestro, se informó de que un fuerte olor a gas se había extendido por el barrio.
Crédito de la foto: Wikipedia Commons License. Foto del paseo marítimo en el centro de Marsella.