Continúan las violentas protestas tras el derrumbe del techo de una estación de tren serbia que causó 16 muertos en noviembre de 2024
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
SERBIA: El sábado por la noche estalló la violencia en la ciudad serbia de Valjevo. Los manifestantes atacaron las oficinas del Partido Progresista Serbio (SNS), en el poder, rompiendo ventanas y prendiendo fuego durante una multitudinaria protesta. Al parecer, el edificio estaba desocupado en el momento del ataque.
CTIF News escribe sobre esto a finales de 2024: https://www.ctif.org/news/14-dead-when-train-station-collapsed-northern-serbia
Los disturbios suponen una escalada de las protestas nacionales que afectan a Serbia desde hace meses. Las tensiones se intensificaron a principios de esta semana después de que un manifestante de 25 años fuera supuestamente golpeado durante enfrentamientos con la policía, dejando decenas de heridos y casi 50 personas detenidas. Las autoridades han negado las acusaciones de uso excesivo de la fuerza, pero las manifestaciones han seguido extendiéndose por ciudades como Belgrado y Novi Sad.
Las protestas comenzaron en noviembre de 2024, tras el mortal derrumbe del tejado de una estación de tren recién renovada en Novi Sad, en el que murieron 16 personas. La tragedia se convirtió en un símbolo de la supuesta corrupción y mala gestión del gobierno, lo que avivó la indignación pública.
Los manifestantes exigen transparencia, rendición de cuentas y reformas políticas. La situación sigue siendo inestable: grupos antigubernamentales y progubernamentales se enfrentan en las calles y la policía despliega gases lacrimógenos para dispersar a la multitud.
Crédito de la foto: Wikipedia Commons Licenses.
Arriba: La estación de tren de Novi Sad, Serbia, antes del derrumbe del tejado. Por ArhistefoBL - Obra propia, CC BY 4 .0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=151349013
Abajo: La estación de tren de Novi Sad, Serbia, después del derrumbe. Por Mishyac - Obra propia, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=154815491
Varios medios internacionales informan al respecto:
https://www.msn.com/en-us/news/world/serbia-ruling-party-offices-set-on-fire-in-protests/ar-AA1KEYVb
https://www.braidwoodtimes.com.au/story/9041528/protesters-in-serbia-demolish-ruling-party-offices/