德国酒店倒塌事故造成两人死亡--从受损程度来看,存活率 "非常高"
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
在德国西部摩泽尔河畔的酿酒小镇克罗夫(Kröv),一家拥有 300 年历史的酒店的一部分在周二深夜发生结构性坍塌,造成两人死亡,另有七人被困在废墟之下。
直到近 24 小时后的周三晚上,最后一名幸存者才被从残骸中救出。
据 FireEngineering.com 报道,250 名紧急救援人员参与了此次救援行动 , 其中包括无人机专家和救援犬 。
救援人员在周三晚些时候举行的新闻发布会上说,一名 60 多岁的妇女和一名尚未找到遗体的男子在坍塌事故中丧生、 DW.com报道。
据英国广播公司(BBC )报道 ,坍塌发生在晚上 11 点左右,坍塌时酒店内有 14 名住客。有五人侥幸逃生,因为他们所在的建筑部分仍完好无损,但其他人发现自己被埋在了瓦砾之下。
据当地广播公司SWR 报道,这栋位于德国西部的受损建筑建于 1600 年代。该建筑在 20 世纪 80 年代进行过翻修,当时加建了一层。
莱茵兰-普法尔茨州最高安全官员迈克尔-埃布林(Michael Ebling)对此次事件发表了评论,他指出,鉴于建筑物受损严重,幸存者的数量非常可观。
救援队面临着艰巨的任务。虽然他们可以通过手机联系到一些被困者,但实际接触他们却是一项挑战。
情况非常困难,传统的入口,如楼梯、门和窗户,已经不再是救援人员的选择。
伯恩卡斯特尔-维特里希(Bernkastel-Wittlich)地区消防和灾害防护检查员 约尔格-特乌什(Joerg Teusch)描述说,坍塌导致 两层天花板相互坍塌,造成了岌岌可危的局面。
"我们必须谨慎行事,因为整个建筑结构就像一座纸牌搭成的房子。如果我们拉错了一张牌,这座建筑肯定会倒塌。"特乌奇在周三上午救援人员在残骸中搜寻时解释道。
图片来源:维基百科共享许可。
德国克罗夫
拍摄日期:2015 年 7 月 11 日 摄于 2015 年 7 月 11 日
来源:https://web.archive.org/web/20161102063238/http://www.panoramio.com/photo/122356249
作者:Foto Fitti Foto Fitti