得克萨斯州小镇坚持使用久经考验的老式警报器,使居民免遭洪水侵袭
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
7 月 4 日,致命的洪水肆虐德克萨斯山区,夺去了整个地区 120 多条生命,但有一个小镇却脱颖而出--不是因为它的破坏力,而是因为它坚持使用久经考验的老技术。
尽管批评者认为数字警报发出得太晚,无法送达电话覆盖范围以外地区的露营者,但一些小镇还是设法使用更古老的技术 向所有居民发出了警报。
人口仅有 2200 多人的康福特镇在混乱中成为罕见的 备灾灯塔。在邻近的克尔县哀悼数十名遇难者(包括神秘营的 27 名营员和辅导员)的同时,康福特镇的居民及时疏散,这要归功于社区主导的洪水预警系统,该系统在全镇范围内拉响警报。
"助理消防队长丹尼-莫拉莱斯(Danny Morales)说:"我们在上午 10 点左右决定拉响警报。"人们都知道这个声音。听到警报声,他们就会移动"。
经过数十年的基层宣传,这些警报器于去年安装完毕,其中一个是新的,一个是翻新过的。莫拉莱斯的祖父在1978 年的洪灾中丧生,他与当地居民和捐赠者合作,为该系统筹集了约 6 万美元的资金。瓜达卢佩河支流赛普拉斯溪的一个传感器会在水位飙升时触发警报器。该系统也可以手动启动。
该镇的应急措施包括警车和消防车在街道间行驶,闪烁警灯,敦促居民撤离。"莫拉莱斯说:"我们是为了自己,也是为了社区。
贝蒂-墨菲(Betty Murphy)是帮助推动升级的人之一,她是四位 80 多岁的妇女之一,曾呼吁政府和私人捐助者提供支持。"墨菲告诉《加拿大广播公司新闻》:"四位年过八旬的妇女建议舒适公司向前迈进。"我们不想再次失去亲人。
警报器每天中午都会进行测试,居民们已经接受过训练,能够辨别出不同的警报声--一种是龙卷风警报声,另一种是洪水警报声。7 月 4 日,洪水警报在上午 10 点 52 分响起,恰逢瓜达卢佩河达到历史最高水位。
虽然康福特没有遭受最严重的洪灾,但其居民已经深入参与到上游的搜索和恢复工作中。牧师兼消防员凯蒂-罗德(Katie Rode)描述了帮助失去亲人的家庭团聚所付出的情感代价。"整条河都变成了圣地,"她说着,泪流满面。
与克尔县形成鲜明对比的是,尽管经过多年争论,但克尔县仍然没有安装警报系统。此前,克尔县的官员曾对全县范围内安装警报系统所需的 100 万美元表示反对。现在,随着生命的逝去和社区的破碎,许多人开始重新考虑。
莫拉莱斯说,Comfort 可能很快就会增加第三个警报器。"他说:"只要我们能提高安全性,我们就会坐下来努力使其发挥作用。
在这个被称为 "山洪巷"的地区,Comfort 的故事有力地提醒人们,预警系统可以拯救生命,而社区行动可以让一切变得不同。
图片来源:维基百科共享资源许可证
安装在肯塔基州路易斯维尔市电线杆上的联邦信号雷电 1003(双音)警报器头
日期: 2009 年 3 月 26日
图片来源:维基百科共享许可 自己的作品
作者:Ben Franske 本-弗兰斯克
更多信息
- 加拿大广播公司新闻--"洪水来袭时,得克萨斯州的一个小镇拉响了警报
- NBC 新闻--"在致命的德克萨斯洪水中,一个小镇拥有一些人没有的东西:警报长鸣
- 美国新闻》--"德克萨斯州的一个小社区,每个人都在洪水中幸存下来,它的警报器向他们发出警告"。
- 哥伦比亚广播公司德克萨斯州新闻 - "德克萨斯州中部洪水期间,舒适消防队长称赞警报系统拯救了生命
- NBC DFW -- "得克萨斯州康福特社区的每个人都在洪水中幸存下来,多亏了警报器"。
- 落基山展望》--"得克萨斯州一个小社区的每个人都在洪水中幸存下来,警报器向他们发出了警告"。
- SSBCrack 新闻--"社区警报器在瓜达卢佩河致命洪水中帮助拯救生命