致命风暴席卷葡萄牙、西班牙和法国，夺走生命并迫使大批人员撤离
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
一连串强劲的 大西洋风暴席卷了 葡萄牙、西班牙和法国西部，在葡萄牙造成至少 16 人死亡，并在法国造成交通网络瘫痪、建筑物倒塌和近90 万户家庭断电。
在葡萄牙，暴风雨引发了灾难性的洪水，暴涨的河流决堤。在科英布拉附近，连接里斯本和波尔图的葡萄牙南北大动脉A1 高速公路的一段 10 米长的路段在蒙代戈河河水 漫过堤坝后坍塌。作为预防措施，高速公路已经关闭，但官员们表示，修复工作将耗时数周。基础设施部长米格尔-平托-卢斯（Miguel Pinto Luz）警告说，该国 "仅在一周内就承受了全年降雨量的 20%"，大坝的排水量相当于 "全国全年的用水量"。
塔霍河沿岸的民防部门仍处于高度警戒状态，上游水坝的水流量达到每秒 6500 立方米，令人担心洪水会进一步蔓延。自 1 月初以来，包括克里斯汀风暴、莱昂纳多风暴和玛尔塔风暴在内的一系列恶劣天气系统接连不断地袭击葡萄牙。
在边境另一边的西班牙，同样的风暴系统也造成了大范围的混乱。加泰罗尼亚地区的学校停课，巴斯克地区发布了海浪高达10 米的红色警报，阿利坎特录得每小时 148 公里的风速。数人在与风暴有关的事故中受伤，包括四名工人在巴塞罗那附近清理倒下的树木时受伤，以及一名行人在墙壁倒塌时受伤。巴塞罗那埃尔普拉特机场的数十个航班被取消，一名妇女的汽车在卡塞雷斯附近坠入天坑后不得不获救。
在 法国西部，尼尔斯风暴同样致命。在 朗德 地区，一名卡车司机因一棵树倒在他的车上，树枝穿过挡风玻璃而丧生。交通部长菲利普-塔巴罗（Philippe Tabarot）敦促公众 "保持高度警惕"，因为西南沿海地区的风速达到了每小时 162 公里。近90 万户家庭停电，西南、南部和东南部地区发布了红色警报。仅在奥德大区，就有40 条道路被宣布无法通行，一名工人在Castelsarrasin 附近被一棵树压成重伤。
由于雪崩风险极大，包括拉普拉涅在内的几个阿尔卑斯山滑雪胜地也被迫关闭。
科学家警告说，虽然冬季风暴并不罕见，但伊比利亚半岛和欧洲西部发生这些事件的频率和强度不断增加，这与气候变化的影响是一致的，气候变化的原因是温室气体排放量增加和海洋温度升高，从而助长了更猛烈的天气系统。
在应急人员继续开展救援行动和评估损失的同时，该地区各国政府也在为未来几天进一步的恶劣天气做好准备。
在一系列强烈的大西洋低压系统的推动下，风暴在该国大部分地区掀起了暴雨和飓风。紧急救援部门称，受害者包括被突如其来的洪水冲走的民众、被困在被淹没的隧道中的驾车者，以及被困在因地面饱和而倒塌的建筑物中的居民。
由于河流决堤，沿海地区受到超过10 米/30 英尺海浪的袭击，葡萄牙民防机构发布了多个红色警报。数以百计的民众已从受灾地区撤离，多个地区的学校、道路和公共交通网络被迫关闭。
路易斯-黑山（Luís Montenegro）总理将这一情况描述为 "近年来最严重的天气紧急情况之一"，并警告说，随着救援队到达孤立的社区，死亡人数可能会上升。政府已部署军事部队协助疏散人员、加固防洪设施并恢复被切断地区的交通。
气象学家说，这些风暴是影响南欧的冬季天气越来越不稳定的更广泛模式的一部分，海洋温度升高导致降雨量更大，风力更强。
由于未来几天该国将迎来更多降雨，当局呼吁居民避免出行，远离河流和沿海地区，并立即遵照疏散命令撤离。
图片来源：维基百科知识共享 许可证
12 月 80 米巨浪萨格雷斯要塞风暴葡萄牙海洋领主地球 - 魔术葡萄牙摄影 1990
日期： 2013 年 1 月 26日 （原始上传日期）
图片来源：维基百科 https://web.archive.org/web/20161024151203/http://www.panoramio.com/photo/85214749
进一步阅读：