
Пожарные власти обеспокоены тем, что в североамериканских городах рассматриваются лестницы с одним эвакуационным выходом в 6-этажных зданиях
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
"... хотя это на самом деле технический вопрос пожарной безопасности, разговор о едином эвакуационном выходе стал предметом комментариев в СМИ и политизирован".
- Канадская ассоциация руководителей пожарных служб, 2024 г.
Планы разрешить одиночные лестницы в многоквартирных домах высотой до шести этажей беспокоят пожарные службы Северной Америки. Изменения вызваны желанием удовлетворить растущую потребность в более доступном жилье, особенно на рынке аренды.
Как сообщается, городской совет Лос-Анджелеса одобрил спорный план по пересмотру строительных норм и правил, разрешив строительство одноэтажных лестниц в многоквартирных домах высотой до шести этажей.
Предложение направлено на отмену существующих требований о двух лестничных клетках и коридорах с двойной нагрузкой в многоквартирных домах от четырех до шести этажей, с целью упростить требования к проектированию и потенциально создать больше вариантов доступного жилья. Это значительное изменение вызвало дискуссию о балансе между соображениями безопасности и гибкостью для решения жилищных проблем города, говорится в статье от 14 марта 2025 года на сайте GlobeStreet.com.
Это изменение направлено на устранение критического пробела в возможностях строительства жилья в городе. У городских властей есть 90 дней, чтобы представить предлагаемые обновления кодекса, говорится в недавней статье на сайте Fire Engineering .com.
Считается, что это предложение является частью более широкой тенденции , когда города США и Канады решают проблему доступного жилья путем пересмотра строительных норм и правил. В то время как такие города, как Нью-Йорк и Сиэтл , уже в определенной степени разрешают одноэтажные конструкции для зданий высотой более трех этажей, такие города, как Сан-Франциско и Сан-Диего, по сообщениям, изучают возможность внесения аналогичных изменений.
В 2024 году начались консультации с экспертами по пожарной безопасности по вопросу строительства зданий с одной лестницей по всей территории Канаде В результате чего правительства нескольких провинций уже изучили эту идею.
Photo Credit: Wikipedia Creative Commons Лицензия.
Сентреттаун это район в Сомерсет Уордв центральной части Оттавы, провинция Онтарио, Канада. Фотография является общей и не обязательно относится к зданиям, на которые повлияло изменение строительных норм, обсуждаемое в этой статье.
Автор Матти Блюм - собственная работа, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=67973462
Представители пожарной охраны по всей Северной Америке критически настроены и глубоко обеспокоены безопасностью жителей.
Критики, включая пожарных, предупреждают, что уменьшение количества лестничных клеток может подвергнуть опасности жителей и спасателей во время чрезвычайных ситуаций, особенно в высоких зданиях.
Рекомендации NFPA ограничивают количество одноэтажных зданий четырьмя этажами, а Международный строительный кодекс - тремя.
Джон Харт из NFPA выразил обеспокоенность по поводу расширения этого ограничения до шести этажей без тщательного анализа местных условий.
Сайт Канадская ассоциация руководителей пожарных служб выразила глубокую озабоченность по поводу аналогичного перехода к зданиям с одним выходом в Ванкувере, Британская Колумбия, и других канадских городах, где существует острая необходимость в создании большего количества арендных апартаментов.
В 2024 году Федеральный бюджет Канады обязался провести консультации с экспертами по пожарной безопасности по вопросу строительства зданий с одним выходом. Консультация проводится под руководством Канадского национального исследовательского совета.
"Тем временем некоторые провинциальные и местные органы власти уже начали изучать возможность включения конструкций с одним выходом в свои строительные нормы", - пишет CAFC пишет на своей домашней странице.
CAFC добавляет: "... хотя это фактически технический вопрос пожарной безопасности, разговор об одиночных выходах стал предметом комментариев в СМИ и политизированным".
CBC News написала уже 31 августа 2024 года об опасениях пожарной бригады. Согласно их статье,правительство Британской Колумбии объявило об изменениях в строительном кодексе провинции, которые позволят зданиям высотой до шести этажей иметь одну эвакуационную лестницу вместо двух.
Ларри Томас, начальник пожарной охраны Суррея, назвал этот процесс "поспешным" и требующим дополнительного времени, поскольку обычный процесс принятия кодекса занимает два-три года.
"Тактически мы действуем таким образом, чтобы ограничить движение людей к выходу из здания", - сказал CBC Джейсон Кэрни, второй вице-президент Ассоциации пожарных Британской Колумбии.
"А с точки зрения пожарной безопасности, мы используем значительную часть лестничной клетки и, возможно, даже вводим в нее дым, пока боремся с огнем".
В феврале 2025 годаиздание Daily Hive написало, чтоправительство Британской Колумбии недавно одобрило и ввело в действие изменения в Строительный кодекс Британской Колумбии, позволяющие использовать только одну лестницу в новых небольших многоквартирных жилых домах.
Согласно статье,сотрудники городской администрации Ванкувера решительно выступают против этого изменения, в основном из-за соображений безопасности.
NFPA выпустила отчет по многоквартирным домам с одной лестницей на выход в ноябре 2024 года, когдаНациональная ассоциация пожарной безопасности США (NFPA®) провела свою конференцию "Одна лестница, две перспективы: Симпозиум по лестницам с одним выходом".
В докладе обобщены основные дискуссии и выводы, сделанные на недавнем симпозиуме, посвященном попыткам законодательных органов США и Канады увеличить допустимую высоту жилых зданий с одной лестницей с трех или четырех этажей до шести.
Журнал NFPA также опубликовал статью, посвященную обсуждению этого вопроса 6 августа 2024 года: Single Stair, Many Questionsи назвал ее "запутанным перекрестком между безопасностью, доступностью жилья, строительными нормами и политикой".
Согласно статье, в Соединенных Штатах большинство юрисдикций ограничивают высоту зданий с одной лестницей для выхода на улицу, при этом NFPA 101® допускает до четырех этажей, а Международные строительные нормы ограничивают их до трех.
В отличие от этого, утверждается в статье, во многих регионах мира, включая Европу, Южную Америку и Азию, разрешены одиночные лестничные клетки в более высоких зданиях, от шести до 20 этажей в таких странах, как Южная Корея, Германия и Швейцария.
В США исключение составляют такие города, как Нью-Йорк, Гонолулу и Сиэтл , где действуют менее строгие нормы.
Photo Credit: Wikipedia Creative Commons Лицензия.
Сентреттаун это район в Сомерсет Уордв центральной части Оттавы, провинция Онтарио, Канада. Фотография является общей и не обязательно относится к зданиям, на которые повлияло изменение строительных норм, обсуждаемое в этой статье.
Автор Матти Блюме - собственная работа, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=67973462